Torigoe Ikuyo, Shorten Brett, Yoshida Shizuka, Shorten Allison
Department of Midwifery, Graduate School of Nursing Fukuoka Prefectural University, 4395 Ita, Tagawa City, 825-8585, Japan.
Guilford, CT, USA.
Midwifery. 2016 Jun;37:49-56. doi: 10.1016/j.midw.2016.04.001. Epub 2016 Apr 8.
in the context of a rising caesarean section (CS) rate in Japan, the objectives of this study were; to investigate the national situation for women's birth options after primary CS; to explore characteristics of institutions accepting planned vaginal birth after caesarean (VBAC); to identify the timing and type of information given to women about their birth options by health professionals.
a national census study using a self-administered postal survey of nursing managers within obstetric departments in Japanese hospitals and clinics was conducted. Data were analyzed to explore characteristics of institutions accepting or not accepting VBAC and information given to women about planned VBAC and planned repeat CS.
institutions included hospitals and clinics providing childbirth services throughout Japan.
nursing managers from hospitals (n=303) and clinics (n=196) completed surveys about their institutional policies and practices around birth after CS.
only 154 (30.9%) of 499 institutions examined, accepted planned vaginal birth as an option for birth after CS. The success rate of VBAC was 77.0% in these institutions. Availability of transport services for institutional transfer and existence of a Maternal Fetal Intensive Care Unit (MFICU) were significantly associated with acceptance of VBAC (OR=5.39, p<0.001; OR=2.96, p=0.04). Information about options for birth method was mostly provided in the form of consent documents, and doctors were the sole provider of information about method of childbirth in 55.7% of institutions. Nursing managers described challenges in caring for women who strongly desire VBAC when women did not have access to information or if institutional policies conflicted with women's wishes. They recommended evidence-based information for women regarding birth choices after CS and recognised the necessity of emotional support for women faced with decision dilemmas.
institutional policies and practices for birth after CS vary widely in Japan, with evidence of limited opportunities for women to make informed choices about planned VBAC. It was difficult for nurse managers to support women to choose VBAC when institutional policy conflicted with this choice and when women did not have consistent or balanced information.
strategies are needed to support women as well as pregnancy care providers to support women to consider VBAC as a possible birth option after CS and to expand the use of shared decision making in pregnancy care settings in Japan.
在日本剖宫产率不断上升的背景下,本研究的目的是:调查初次剖宫产后女性分娩选择的全国情况;探索接受剖宫产术后计划阴道分娩(VBAC)的机构的特征;确定医疗保健专业人员向女性提供其分娩选择信息的时间和类型。
采用对日本医院和诊所产科部门的护理经理进行自填式邮政调查的全国普查研究。对数据进行分析,以探索接受或不接受VBAC的机构的特征,以及向女性提供的关于计划VBAC和计划再次剖宫产的信息。
机构包括日本各地提供分娩服务的医院和诊所。
来自医院(n = 303)和诊所(n = 196)的护理经理完成了关于其剖宫产术后分娩的机构政策和做法的调查。
在接受检查的499家机构中,只有154家(30.9%)接受计划阴道分娩作为剖宫产术后的分娩选择。这些机构中VBAC的成功率为77.0%。机构转运交通服务的可用性和母婴重症监护病房(MFICU)的存在与接受VBAC显著相关(OR = 5.39,p < 0.001;OR = 2.96,p = 0.04)。关于分娩方式选择的信息大多以同意书的形式提供,在55.7%的机构中,医生是分娩方式信息的唯一提供者。护理经理描述了在女性无法获得信息或机构政策与女性意愿相冲突时,照顾强烈希望进行VBAC的女性所面临的挑战。他们建议为女性提供关于剖宫产术后分娩选择的循证信息,并认识到为面临决策困境的女性提供情感支持的必要性。
在日本,剖宫产术后的分娩机构政策和做法差异很大,有证据表明女性对计划VBAC做出明智选择的机会有限。当机构政策与这种选择相冲突且女性没有一致或平衡的信息时,护理经理很难支持女性选择VBAC。
需要采取策略来支持女性以及孕期护理提供者,以支持女性将VBAC视为剖宫产术后可能的分娩选择,并在日本的孕期护理环境中扩大共同决策的应用。