Hino Hitoshi, Kagawa Hiroyasu, Kinugasa Yusuke, Shiomi Akio, Yamaguchi Tomohiro, Yamakawa Yushi, Numata Masakatsu, Sugiura Teiichi, Uesaka Katsuhiko
Division of Colon and Rectal Surgery, Shizuoka Cancer Center Hospital, 1007 Shimonagakubo, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka, 411-8777, Japan.
Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Shizuoka Cancer Center Hospital, 1007 Shimonagakubo, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka, 411-8777, Japan.
Surg Case Rep. 2016 Dec;2(1):49. doi: 10.1186/s40792-016-0177-y. Epub 2016 May 25.
The possible benefits of the surgical resection of multiple metastases in rare sites from colorectal cancer (CRC) are still unclear. Therefore, more cases are needed to investigate the surgical outcomes of these diseases. A very rare case in which the simultaneous resection of both the metachronous retroperitoneal lymph node and pancreatic metastases from rectal cancer was successfully performed is reported.
A 68-year-old man had undergone low anterior resection for rectal cancer. Eight months later, computed tomography showed an enlarged lymph node located below the aortic bifurcation and a pancreatic head tumor. Positron emission tomography showed increased focal uptake in these two lesions. With a diagnosis of retroperitoneal lymph node metastasis from rectal cancer and primary pancreatic cancer or pancreatic metastasis from rectal cancer, resection of the enlarged retroperitoneal lymph node and pancreaticoduodenectomy were performed. The pathological examination showed that both resected lesions were metastases from the primary rectal cancer. After the metastasectomy, the patient was given systemic chemotherapy, which was discontinued due to an adverse event. He was then followed up routinely without any medication. Sixty-nine months after the metastasectomy, he is alive without any indication of recurrence.
Thus, even with metastases from CRC located in rare sites, an acceptable outcome can be expected following curative surgical resection in carefully selected patients. Whenever possible, an aggressive surgical approach should be included in the multimodality treatment of metastatic CRC.
结直肠癌(CRC)罕见部位多发转移灶手术切除的潜在益处仍不明确。因此,需要更多病例来研究这些疾病的手术疗效。本文报道了一例非常罕见的病例,成功同时切除了直肠癌异时性腹膜后淋巴结和胰腺转移灶。
一名68岁男性因直肠癌接受了低位前切除术。八个月后,计算机断层扫描显示主动脉分叉下方有一个肿大的淋巴结和一个胰头肿瘤。正电子发射断层扫描显示这两个病灶有局灶性摄取增加。诊断为直肠癌腹膜后淋巴结转移和原发性胰腺癌或直肠癌胰腺转移,遂行肿大腹膜后淋巴结切除和胰十二指肠切除术。病理检查显示,两个切除的病灶均为原发性直肠癌转移灶。转移灶切除术后,患者接受了全身化疗,但因不良事件停药。随后对其进行常规随访,未用药。转移灶切除术后69个月,他仍存活,无任何复发迹象。
因此,即使是CRC罕见部位的转移灶,在精心挑选的患者中进行根治性手术切除后,也可预期获得可接受的结果。只要有可能,积极的手术方法应纳入转移性CRC的多模式治疗中。