Barber Thomas M, Dimitriadis George K, Andreou Avgi, Franks Stephen
Division of Biomedical Sciences, Warwick Medical School, Coventry, UK, and Warwickshire Institute for the Study of Diabetes, Endocrinology and Metabolism, University Hospitals Coventry and Warwickshire, Coventry, UK.
Warwickshire Institute for the Study of Diabetes, Endocrinology and Metabolism, University Hospitals Coventry and Warwickshire, Coventry, UK.
Clin Med (Lond). 2016 Jun;16(3):262-6. doi: 10.7861/clinmedicine.16-3-262.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common condition that typically develops in reproductive-age women. The cardinal clinical and biochemical characteristics of PCOS include reproductive dysfunction and hyperandrogenic features. PCOS is also strongly associated with obesity based on data from epidemiological and genetic studies. Accordingly, PCOS often becomes manifest in those women who carry a genetic predisposition to its development, and who also gain weight. The role of weight gain and obesity in the development of PCOS is mediated at least in part, through worsening of insulin resistance. Compensatory hyperinsulinaemia that develops in this context disrupts ovarian function, with enhanced androgen production and arrest of ovarian follicular development. Insulin resistance also contributes to the strong association of PCOS with adverse metabolic risk, including dysglycaemia, dyslipidaemia and fatty liver. Conversely, modest weight loss of just 5% body weight with improvement in insulin sensitivity, frequently results in clinically meaningful improvements in hyperandrogenic, reproductive and metabolic features. Future developments of novel therapies for obese women with PCOS should focus on promotion of weight loss and improvement in insulin sensitivity. In this context, therapies that complement lifestyle changes such as dietary modification and exercise, particularly during the maintenance phase of weight loss are important. Putative novel targets for therapy in PCOS include human brown adipose tissue.
多囊卵巢综合征(PCOS)是一种常见病症,通常发生于育龄女性。PCOS的主要临床和生化特征包括生殖功能障碍和高雄激素特征。基于流行病学和遗传学研究数据,PCOS也与肥胖密切相关。因此,PCOS常出现在那些具有该病遗传易感性且体重增加的女性身上。体重增加和肥胖在PCOS发生过程中的作用至少部分是通过胰岛素抵抗的恶化来介导的。在这种情况下发生的代偿性高胰岛素血症会破坏卵巢功能,增加雄激素生成并阻止卵巢卵泡发育。胰岛素抵抗还导致PCOS与不良代谢风险(包括血糖异常、血脂异常和脂肪肝)密切相关。相反,仅减轻5%体重并改善胰岛素敏感性,通常就会使高雄激素、生殖和代谢特征在临床上得到有意义的改善。未来针对肥胖PCOS女性的新型疗法应侧重于促进体重减轻和改善胰岛素敏感性。在这种情况下,补充生活方式改变(如饮食调整和运动)的疗法很重要,尤其是在体重减轻的维持阶段。PCOS可能的新型治疗靶点包括人类棕色脂肪组织。