Giannotti Stefano, Bottai Vanna, Dell'Osso Giacomo, Bugelli Giulia, Celli Fabio, Cazzella Niki, Guido Giulio
II Orthopaedic and Traumatologic Clinic, University of Pisa, Pisa, Italy.
Clin Cases Miner Bone Metab. 2016 Jan-Apr;13(1):11-4. doi: 10.11138/ccmbm/2016.13.1.011. Epub 2016 May 11.
The algodystrophy, also known as complex regional pain syndrome (CRPS), is a painful disease characterized by erythema, edema, functional impairment, sensory and vasomotor disturbance. The diagnosis of CRPS is based solely on clinical signs and symptoms, and for exclusion compared to other forms of chronic pain. There is not a specific diagnostic procedure; careful clinical evaluation and additional test should lead to an accurate diagnosis. There are similar forms of chronic pain known as bone marrow edema syndrome, in which is absent the history of trauma or triggering events and the skin dystrophic changes and vasomotor alterations. These incomplete forms are self-limited, and surgical treatment is generally not needed. It is still controversial, if these forms represent a distinct self-limiting entity or an incomplete variant of CRPS. In painful unexplained conditions such as frozen shoulder, post-operative stiff shoulder or painful knee prosthesis, the algodystrophy, especially in its incomplete forms, could represent the cause.
骨营养不良,也称为复杂性区域疼痛综合征(CRPS),是一种以红斑、水肿、功能障碍、感觉和血管舒缩紊乱为特征的疼痛性疾病。CRPS的诊断仅基于临床体征和症状,并与其他形式的慢性疼痛进行鉴别排除。没有特定的诊断程序;仔细的临床评估和额外的检查应能得出准确的诊断。存在类似形式的慢性疼痛,称为骨髓水肿综合征,其不存在创伤或触发事件史以及皮肤营养不良性改变和血管舒缩改变。这些不完全形式是自限性的,一般不需要手术治疗。这些形式是代表一种独特的自限性实体还是CRPS的不完全变体,仍存在争议。在诸如肩周炎、术后肩关节僵硬或疼痛性膝关节假体等疼痛原因不明的情况下,骨营养不良,尤其是其不完全形式,可能是病因。