Bell Soledad, Sosa Gabriela Alejandra, Del Valle Jaen Ana, Russo Picasso María Fabiana
Department of Endocrinology, Metabolism and Nuclear Medicine, Hospital Italiano , Perón 4190, Buenos Aires , Argentina.
Department of Pathology, Hospital Italiano , Perón 4190, Buenos Aires , Argentina.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2016;2016:160007. doi: 10.1530/EDM-16-0007. Epub 2016 Mar 30.
Thyroid lipomatosis is a rare disease, as a total of 20 cases have been described in the literature. It is characterized by diffuse infiltration of the stroma by mature adipose tissue and by progressive growth that produces different degrees of compressive symptoms. Our aim is to present the case of a 36-year-old woman who consulted because of dyspnea caused by a multinodular goiter. She underwent surgery with the presumptive diagnosis of a malignant neoplasia, but the pathological examination of the surgical specimen established the diagnosis of thyroid lipomatosis.
Thyroid lipomatosis is a rare, benign disease characterized by diffuse infiltration of the stroma by mature adipose tissue.The pathophysiology of diffuse proliferation of adipose tissue in the thyroid gland is unclear.Thyroid lipomatosis is clinically manifested by a progressive enlargement of the thyroid that can involve the airway and/or upper gastrointestinal tract, producing dyspnea, dysphagia, and changes in the voice.Given the rapid growth of the lesion, the two main differential diagnoses are anaplastic carcinoma and thyroid lymphoma.Imaging studies may suggest a differential diagnosis, but a definitive diagnosis generally requires histopathological confirmation after a thyroidectomy.
甲状腺脂肪瘤病是一种罕见疾病,文献中总共描述了20例。其特征是成熟脂肪组织弥漫性浸润间质,并呈进行性生长,产生不同程度的压迫症状。我们的目的是介绍一名36岁女性的病例,该患者因多结节性甲状腺肿导致呼吸困难前来就诊。她接受了手术,术前诊断为恶性肿瘤,但手术标本的病理检查确诊为甲状腺脂肪瘤病。
甲状腺脂肪瘤病是一种罕见的良性疾病,其特征是成熟脂肪组织弥漫性浸润间质。甲状腺腺体内脂肪组织弥漫性增生的病理生理学尚不清楚。甲状腺脂肪瘤病的临床表现为甲状腺进行性肿大,可累及气道和/或上消化道,导致呼吸困难、吞咽困难和声音改变。鉴于病变生长迅速,两个主要的鉴别诊断是间变性癌和甲状腺淋巴瘤。影像学检查可能提示鉴别诊断,但明确诊断通常需要甲状腺切除术后的组织病理学证实。