Abdel Ghaffar Tawhida Y, Elsayed Solaf M, Sakr Mohamed A, Elsobky Ezzat S, Abdelhakam Sara M, Yousuf Said, Eğin Yonca, Akar Nejat
Medical Genetics Center, 27A Baghdad Street, Korba, 11341 Cairo, Egypt, Phone: +202 241 51 999 E-mail:
Turk J Haematol. 2011 Dec 5;28(4):299-305. doi: 10.5152/tjh.2011.84.
Budd-Chiari syndrome is a multifactorial disease in which several prothrombotic disorders may predispose patients to the development of thrombosis at this uncommon location (hepatic veins). The aim of this study was to determine the prevalence and characteristics of inherited thrombophilia in Egyptian Budd-Chiari syndrome patients.
The study included 47 Budd-Chiari syndrome patients (20 children and 27 adults). Genotyping of Factor V G1691A (Leiden), prothrombin G20210A (PT), and methylenetetrahydrofolate reductase C677T were performed using real-time PCR and fluorescence melting curve detection analysis.
Factor V Leiden was observed in 29 patients (61.7%). It is the only factor that caused Budd-Chiari syndrome in 18 of the patients and in 5 of the patients with inferior vena cava involvement. Myeloproliferative disease was noted in 12 (25.5%) patients, antiphospholipid syndrome in 5 (10.6%), and Behcet's disease in 3 (6.4%). Interestingly, 3 of the children with Budd-Chiari syndrome had lipid storage disease.
Factor V Leiden was a major etiological factor in Egyptian Budd-Chiari syndrome patients, which may have been related to the high frequency of this mutation in the study region. Factor V Leiden was also a strong thrombophilic factor and the leading cause of inferior vena cava thrombosis in these patients. Lipid storage disease should be included as a risk factor for Budd-Chiari syndrome.
布加综合征是一种多因素疾病,多种促血栓形成疾病可能使患者在这个不常见的部位(肝静脉)发生血栓形成。本研究的目的是确定埃及布加综合征患者中遗传性易栓症的患病率和特征。
该研究纳入了47例布加综合征患者(20例儿童和27例成人)。采用实时聚合酶链反应和荧光熔解曲线检测分析对凝血因子V G1691A(莱顿)、凝血酶原G20210A(PT)和亚甲基四氢叶酸还原酶C677T进行基因分型。
29例患者(61.7%)检测到凝血因子V莱顿突变。它是导致布加综合征的唯一因素,其中18例患者以及5例伴有下腔静脉受累的患者是由该因素引起的。12例(25.5%)患者存在骨髓增殖性疾病,5例(10.6%)患者存在抗磷脂综合征,3例(6.4%)患者存在白塞病。有趣的是,3例布加综合征儿童患者患有脂质贮积病。
凝血因子V莱顿突变是埃及布加综合征患者的主要病因,这可能与研究地区该突变的高频率有关。凝血因子V莱顿突变也是一个强烈的易栓因素,是这些患者下腔静脉血栓形成的主要原因。脂质贮积病应被列为布加综合征的一个危险因素。