Suppr超能文献

前往不同目的地应接种哪些疫苗?

[Which vaccinations for which travel-destination?].

作者信息

De Crom Susan, Veit Olivia, Hatz Christoph

机构信息

1 Zentrum für Reisemedizin Zürich, Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention.

出版信息

Ther Umsch. 2016;73(5):261-8. doi: 10.1024/0040-5930/a000790.

Abstract

Several vaccinations are recommended to protect international travellers, especially to tropical countries, from diseases in other parts of the world. Firstly, the routine schedule of childhood vaccinations and booster shots according to the Swiss immunisation programme should be checked, updated or even completed. Additional vaccinations against hepatitis A and B, typhoid fever, poliomyelitis, rabies or Japanese encephalitis may be recommended. This will depend on a number of factors including the exact destination and route (developing countries, rural areas), planned activities (backpacker, family visit, business trip), duration of travel, season, age of the traveller and current health status including the current medication and previous vaccinations. Some vaccinations, such as yellow fever, may be required for travellers to certain countries and the international certificate of vaccination may even be required when entering a country from another country where yellow fever is endemic. The international certificate of vaccination (or a letter of exemption when appropriate) is considered valid only if it is administered by an approved vaccination centre. Furthermore, the meningococcal vaccination (A, C, W, Y) is required for pilgrims to Saudi Arabia. It is recommended to start the vaccinations four to six weeks before departure to ensure enough time to administer all the necessary doses for an adequate immune response. All commonly used vaccines can be administered on the same day. The basic health insurance does not usually cover travel vaccines.

摘要

建议为国际旅行者,尤其是前往热带国家的旅行者接种多种疫苗,以预防世界其他地区的疾病。首先,应检查、更新甚至完成根据瑞士免疫规划制定的儿童常规疫苗接种计划和加强针接种。可能会建议额外接种甲型和乙型肝炎、伤寒、脊髓灰质炎、狂犬病或日本脑炎疫苗。这将取决于多种因素,包括确切的目的地和路线(发展中国家、农村地区)、计划的活动(背包旅行、探亲、商务旅行)、旅行时长、季节、旅行者的年龄以及当前健康状况,包括当前正在服用的药物和以前接种过的疫苗。前往某些国家的旅行者可能需要接种黄热病等疫苗,从黄热病流行的其他国家进入一个国家时甚至可能需要国际疫苗接种证书。国际疫苗接种证书(或适当情况下的豁免信)只有在由认可的疫苗接种中心接种时才被视为有效。此外,前往沙特阿拉伯的朝圣者需要接种脑膜炎球菌疫苗(A、C、W、Y)。建议在出发前四至六周开始接种疫苗,以确保有足够时间接种所有必要剂量,产生充分的免疫反应。所有常用疫苗可以在同一天接种。基本医疗保险通常不涵盖旅行疫苗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验