Christophi George P, Rengarajan Arvind, Ciorba Matthew A
Division of Gastroenterology, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO, USA.
Clin Exp Gastroenterol. 2016 May 19;9:125-30. doi: 10.2147/CEG.S80237. eCollection 2016.
Ulcerative colitis (UC) is an immune-mediated disease of the colon that is characterized by diffuse and continuous inflammation contiguous from the rectum. Half of UC patients have inflammation limited to the distal colon (proctitis or proctosigmoiditis) that primarily causes symptoms of bloody diarrhea and urgency. Mild-to-moderate distal UC can be effectively treated with topical formulations (rectal suppositories, enemas, or foam) of mesalamine or steroids to reduce mucosal inflammation and alleviate symptoms. Enemas or foam formulations adequately reach up to the splenic flexure, have a minimal side-effect profile, and induce remission alone or in combination with systemic immunosuppressive therapy. Herein, we compare the efficacy, cost, patient tolerance, and side-effect profiles of steroid and mesalamine rectal formulations in distal UC. Patients with distal mild-to-moderate UC have a remission rate of approximately 75% (NNT =2) after treatment for 6 weeks with mesalamine enemas. Rectal budesonide foam induces remission in 41.2% of patients with mild-to-moderate active distal UC compared to 24% of patient treated with placebo (NNT =5). However, rectal budesonide has better patient tolerance profile compared to enema formulations. Despite its favorable efficacy, safety, and cost profiles, patients and physicians significantly underuse topical treatments for treating distal colitis. This necessitates improved patient education and physician familiarity regarding the indications, effectiveness, and potential financial and tolerability barriers in using rectal formulations.
溃疡性结肠炎(UC)是一种结肠的免疫介导性疾病,其特征为从直肠开始的弥漫性和连续性炎症。一半的UC患者炎症局限于远端结肠(直肠炎或直肠乙状结肠炎),主要导致血便和便急症状。轻至中度远端UC可通过美沙拉嗪或类固醇的局部制剂(直肠栓剂、灌肠剂或泡沫剂)有效治疗,以减轻黏膜炎症并缓解症状。灌肠剂或泡沫剂制剂可充分到达脾曲,副作用最小,可单独或与全身免疫抑制治疗联合诱导缓解。在此,我们比较类固醇和美沙拉嗪直肠制剂在远端UC中的疗效、成本、患者耐受性和副作用情况。远端轻至中度UC患者使用美沙拉嗪灌肠剂治疗6周后的缓解率约为75%(需治疗人数=NNT=2)。与使用安慰剂治疗的24%患者相比,直肠布地奈德泡沫剂可使41.2%的轻至中度活动性远端UC患者诱导缓解(NNT=5)。然而,与灌肠剂制剂相比,直肠布地奈德具有更好的患者耐受性。尽管其疗效、安全性和成本情况良好,但患者和医生在治疗远端结肠炎时显著未充分使用局部治疗方法。这就需要改善患者教育以及医生对直肠制剂的适应证、有效性以及潜在的经济和耐受性障碍的熟悉程度。