Ku Sang Hyeon, Kwon Won Joo, Cho Eun Byul, Park Eun Joo, Kim Kwang Ho, Kim Kwang Joong
Department of Dermatology, Hallym University Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Anyang, Korea.
Ann Dermatol. 2016 Jun;28(3):360-3. doi: 10.5021/ad.2016.28.3.360. Epub 2016 May 25.
Psoriasis is associated with increased risk of cardiovascular morbidities, especially in severe cases. Severity of the disease has been known to be associated with higher prevalence of these risk factors. However, in the absence of robust measurements, studies to date relied mostly on treatment spectrum as a proxy for the severity.
To evaluate the relationship between psoriasis area and severity index (PASI) and cardiovascular risk factors in Korean patients.
Presence of diabetes mellitus (DM), hypertension, smoking history was surveyed through questionnaires and serum lipid profile analysis were done after fasting overnight. The severity of psoriasis was assessed using PASI scores: mild, <10; moderate to severe, ≥10. Cardiovascular risk factors such as smoking, hypertension, diabetes and dyslipidemia were compared between the mild group and moderate to severe group. The prevalence of diabetes and hypertension was compared among these two groups of psoriasis patients and the general population based control; age and gender were matched among three groups accordingly prior to analysis.
A total of 256 patients with plaque type psoriasis were included. Between mild group and moderate to severe group, significant differences of cardiovascular risk factors including lipid profile were not discovered except in triglyceride level. Comparing to general population, prevalence of diabetes was found significantly higher in psoriasis patients while that of hypertension was similar.
Our results suggest that among cardiovascular risks, presence of DM and triglyceride level seem to be associated with the presence of psoriasis in Korean psoriasis patients, while other factors may not contribute meaningfully.
银屑病与心血管疾病发病风险增加相关,尤其是在重症患者中。已知疾病的严重程度与这些风险因素的较高患病率有关。然而,在缺乏可靠测量方法的情况下,迄今为止的研究大多依赖治疗范围作为疾病严重程度的替代指标。
评估韩国患者中银屑病面积和严重程度指数(PASI)与心血管风险因素之间的关系。
通过问卷调查了解糖尿病(DM)、高血压、吸烟史情况,并在过夜禁食后进行血清脂质谱分析。使用PASI评分评估银屑病的严重程度:轻度,<10;中度至重度,≥10。比较轻度组和中度至重度组之间的心血管风险因素,如吸烟、高血压、糖尿病和血脂异常。在这两组银屑病患者与基于年龄和性别匹配的一般人群对照组之间比较糖尿病和高血压的患病率。
共纳入256例斑块型银屑病患者。在轻度组和中度至重度组之间,除甘油三酯水平外,未发现包括脂质谱在内的心血管风险因素有显著差异。与一般人群相比,银屑病患者中糖尿病的患病率显著更高,而高血压的患病率相似。
我们的结果表明,在心血管风险中,糖尿病的存在和甘油三酯水平似乎与韩国银屑病患者中银屑病的存在有关,而其他因素可能没有显著影响。