Poder T G, Pruneau D, Dorval J, Thibault L, Fisette J-F, Bédard S K, Jacques A, Beauregard P
UETMIS, CIUSSS de l'Estrie - CHUS, Sherbrooke, QC, Canada.
CRCHUS, Sherbrooke, QC, Canada.
Vox Sang. 2016 Nov;111(4):341-349. doi: 10.1111/vox.12423. Epub 2016 Jun 9.
Fluid warmers are routinely used to reduce the risk of hypothermia and cardiac complications associated with the infusion of cold blood products. However, warming blood products could generate haemolysis. This study was undertaken to compare the impact of temperature of blood warmers on the per cent haemolysis of packed red blood cells (RBCs) heated at different flow rates as well as non-flow conditions.
Infusion warmers used were calibrated at 41·5°C ± 0·5°C and 37·5°C ± 0·5°C. Cold RBC units stored at 4°C in AS-3 (n = 30), aged 30-39 days old, were divided into half units before being allocated under two different scenarios (i.e. infusion pump or syringe).
Blood warmers were effective to warm cold RBCs to 37·5°C or 41·5°C when used in conjunction with an infusion pump at flow rate up to 600 ml/h. However, when the warmed blood was held in a syringe for various periods of time, such as may occur in neonatal transfusions, the final temperature was below the expected requirements with measurement as low as 33·1°C. Increasing the flow with an infusion pump increased haemolysis in RBCs from 0·2% to up to 2·1% at a flow rate of 600 ml/h regardless of the warming device used (P < 0·05). No relevant increase of haemolysis was observed using a syringe.
The use of a blood warmer adjusted to 41·5°C is probably the best choice for reducing the risk of hypothermia for the patient without generating haemolysis. However, we should be cautious with the use of an infusion pump for RBC transfusion, particularly at high flow rates.
液体加温器常用于降低因输注冷血制品而导致体温过低及心脏并发症的风险。然而,加热血液制品可能会导致溶血。本研究旨在比较血液加温器温度对不同流速及非流动状态下加热的浓缩红细胞(RBC)溶血百分比的影响。
所使用的输液加温器校准温度为41.5°C±0.5°C和37.5°C±0.5°C。将储存在4°C的AS-3中的30个冷RBC单位(年龄为30 - 39天)在分配到两种不同情况(即输液泵或注射器)之前分成半单位。
当与流速高达600 ml/h的输液泵一起使用时,血液加温器能有效地将冷RBC加热到37.5°C或41.5°C。然而,当加温后的血液在注射器中放置不同时间段时(如新生儿输血时可能出现的情况),最终温度低于预期要求,测量值低至33.1°C。无论使用何种加温装置,使用输液泵增加流速都会使RBC的溶血率从0.2%增加到流速为600 ml/h时的高达2.1%(P < 0.05)。使用注射器未观察到溶血有相关增加。
将血液加温器调节到41.5°C使用可能是降低患者体温过低风险且不产生溶血的最佳选择。然而,我们在使用输液泵进行RBC输血时应谨慎,尤其是在高流速时。