Reshef Avner, Kidon Mona, Leibovich Iris
Angioedema Center, Allergy & Clinical Immunology, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Ramat Gan, 52621, Israel.
Safra Pediatric Hospital, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Affiliated to Sackler Medical School, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Clin Rev Allergy Immunol. 2016 Oct;51(2):121-39. doi: 10.1007/s12016-016-8553-8.
The term "swelling" has been used in the old scriptures to illustrate a change of normal figure and, as such, an expression of illness. It should be noted that in ancient times, human diseases were very often regarded a punishment from God. Hence, it is not surprising that one of the oldest tests for infidelity involved swelling as an inflicted punishment. The great Greek physician Hippocrates (377-460 BC), considered one of the most outstanding figures in the history of medicine and "Father of the Western Medicine," already used the term oídēma to describe swelling of organs. It took many centuries later until the first description of angioedema as a distinct medical entity was minted by Quinke in 1882. The historical progression in angioedema research has been characterized by intermittent "leaps" in interest and scientific achievements. As an example, it took 75 years from the accurate description of hereditary angioedema (HAE) by Osler (1888), until a group of researchers headed by Donaldson (1963) disclosed the central role of C1 inhibitor in angioedema pathophysiology. What followed was a result of a collective effort by many researchers and scientific groups who were able to elucidate the intricate connections between the implicated biochemical pathways. Still, scientific progress was hardly translated into effective therapy, and another 45 years had to elapse until the renewed interest in HAE was boosted by studies on the efficacy and safety of novel therapies about 10 years ago. In the twenty-first century, HAE ceased to be an "orphan disease" and its future is far more optimistic. It is better managed now by specialized angioedema centers, harmonized clinical guidelines, educational programs, laboratory services, and continued basic and clinical research. Patient associations worldwide are offering support and guidance, and governments and healthcare systems are gradually addressing patient and family needs.
“肿胀”一词在古代经文中就已被用来描述正常外形的改变,因此是疾病的一种表现。应当指出,在古代,人类疾病常常被视为上帝的惩罚。因此,最古老的不忠测试之一涉及以肿胀作为一种施加的惩罚,这并不奇怪。伟大的希腊医生希波克拉底(公元前460 - 377年)被认为是医学史上最杰出的人物之一和“西方医学之父”,他已经使用术语“水肿”来描述器官的肿胀。直到1882年昆克首次将血管性水肿描述为一种独特的医学实体,又过了许多世纪。血管性水肿研究的历史进程以兴趣和科学成就的间歇性“飞跃”为特征。例如,从奥斯勒(1888年)准确描述遗传性血管性水肿(HAE)到唐纳森(1963年)领导的一组研究人员揭示C1抑制剂在血管性水肿病理生理学中的核心作用,花了75年时间。随后是许多研究人员和科学团队共同努力的结果,他们能够阐明相关生化途径之间的复杂联系。然而,科学进展几乎没有转化为有效的治疗方法,又过了45年,直到大约10年前关于新疗法疗效和安全性的研究重新激发了对HAE的兴趣。在21世纪,HAE不再是一种“孤儿病”,其未来更加乐观。现在,通过专门的血管性水肿中心、统一的临床指南、教育项目、实验室服务以及持续的基础和临床研究,它得到了更好的管理。全球的患者协会提供支持和指导,政府和医疗保健系统也在逐步满足患者和家庭的需求。