Kuroda Hiroaki, Dejima Hitoshi, Mizumo Tetsuya, Sakakura Noriaki, Sakao Yukinori
Department of Thoracic surgery, Aichi Cancer Center Hospital, 1-1 Kanokoden, Chikusa-ku, Nagoya 464-8681, Japan.
J Thorac Dis. 2016 Jun;8(6):1210-6. doi: 10.21037/jtd.2016.04.61.
The purpose of this study was to present a new approach to the formation of a segmental plane by LigaSure (Covidien, Mansfield, MA, USA) with indocyanine green (ICG) fluorescence system during thoracoscopic segmentectomy.
This was a consecutive study that compared 12 patients who underwent a new LigaSure technique (LT) for segmental plane formation during thoracoscopic anatomical segmentectomy with 38 patients who underwent conventional methods using the staple technique (ST). Eleven patients were followed up more than 3 months after discharge.
The mean age of the patients was 66 years in the LT group and 67 years in ST. The mean duration for the formation of segmental plane and the mean number of staples was 22.8 min and 1.8 per surgery, respectively, in the LT group; and 16.2 min and 3.4 per surgery, respectively, in ST. No patient had a prolonged air leak (PAL) of more than 7 days. Minor air leak was identified early in two and was delayed in one. Two-thirds of patients with early minor air leak had low index of prolonged air leak (IPAL) score. There was no air leak in the patients with high IPAL score. Eventually, we deduced that the cause of the minor air leak was a technical problem.
In the formation of segmental plane during thoracoscopic segmentectomy, a combination of ICG fluorescence and LigaSure may be beneficial for patients. As a new operative instrument, LT constitutes, in our opinion, a feasible and easy alternative to other thoracoscopic techniques.
本研究的目的是介绍一种在胸腔镜肺段切除术中使用LigaSure(美国科惠医疗公司,马萨诸塞州曼斯菲尔德)结合吲哚菁绿(ICG)荧光系统形成肺段平面的新方法。
这是一项连续性研究,将12例行胸腔镜解剖性肺段切除术中采用新LigaSure技术(LT)形成肺段平面的患者与38例行传统吻合器技术(ST)的患者进行比较。11例患者出院后随访超过3个月。
LT组患者的平均年龄为66岁,ST组为67岁。LT组每次手术肺段平面形成的平均时间和吻合钉平均数量分别为22.8分钟和1.8个;ST组分别为16.2分钟和3.4个。没有患者出现超过7天的持续性漏气(PAL)。2例患者早期出现少量漏气,1例延迟出现。三分之二早期出现少量漏气的患者持续性漏气指数(IPAL)得分较低。IPAL得分高的患者没有漏气。最终,我们推断少量漏气的原因是技术问题。
在胸腔镜肺段切除术中形成肺段平面时,ICG荧光与LigaSure联合使用可能对患者有益。作为一种新的手术器械,我们认为LT是其他胸腔镜技术可行且简便的替代方法。