Lai Ming-Ming, Lein Shi-Ying, Lau Siok-Hwa, Lai Ming-Ling
Faculty of Management, Multimedia University, Persiaran Multimedia, 63100 Cyberjaya, Selangor, Malaysia.
Faculty of Business, Multimedia University, Jalan Ayer Keroh Lama, 75450 Bukit Beruang, Melaka, Malaysia.
J Aging Res. 2016;2016:2052380. doi: 10.1155/2016/2052380. Epub 2016 May 18.
This paper empirically tested eight key features of WHO guidelines to age-friendly community by surveying 211 informal caregivers and 402 self-care adults (aged 45 to 85 and above) in Malaysia. We examined the associations of these eight features with active aging and social connectedness through exploratory and confirmatory factor analyses. A structural model with satisfactory goodness-of-fit indices (CMIN/df = 1.11, RMSEA = 0.02, NFI = 0.97, TLI = 1.00, CFI = 1.00, and GFI = 0.96) indicates that transportation and housing, community support and health services, and outdoor spaces and buildings are statistically significant in creating an age-friendly environment. We found a statistically significant positive relationship between an age-friendly environment and active aging. This relationship is mediated by social connectedness. The results indicate that built environments such as accessible public transportations and housing, affordable and accessible healthcare services, and elderly friendly outdoor spaces and buildings have to be put into place before social environment in building an age-friendly environment. Otherwise, the structural barriers would hinder social interactions for the aged. The removal of the environmental barriers and improved public transportation services provide short-term solutions to meet the varied and growing needs of the older population.
本文通过对马来西亚211名非正式照料者和402名自我照料成年人(年龄在45岁至85岁及以上)进行调查,对世界卫生组织关于友好型社区指南的八个关键特征进行了实证检验。我们通过探索性和验证性因素分析,研究了这八个特征与积极老龄化和社会联系之间的关联。一个拟合优度指标令人满意的结构模型(CMIN/df = 1.11,RMSEA = 0.02,NFI = 0.97,TLI = 1.00,CFI = 1.00,GFI = 0.96)表明,交通与住房、社区支持与健康服务以及户外空间与建筑在营造友好型环境方面具有统计学意义。我们发现友好型环境与积极老龄化之间存在统计学上显著的正相关关系。这种关系由社会联系介导。结果表明,在构建友好型环境的社会环境之前,必须建立无障碍公共交通和住房、负担得起且可及的医疗保健服务以及适合老年人的户外空间和建筑等建成环境。否则,结构性障碍将阻碍老年人的社会互动。消除环境障碍和改善公共交通服务提供了短期解决方案,以满足老年人口多样化且不断增长的需求。