Maurette P, Tauzin-Fin P, Vinçon G, Brachet-Lierman A
Département d'Anesthésie, Groupe Hospitalier Pellegrin, Bordeaux, France.
Anesthesiology. 1989 Jun;70(6):961-6. doi: 10.1097/00000542-198906000-00013.
In order to investigate the mechanisms leading to respiratory depression after lumbar administration of opioids, plasma and ventricular CSF pharmacokinetics of intrathecal meperidine (1 mg.kg-1) were studied in five head-injured patients undergoing surgery for lower limb fracture. Meperidine was detected both in the plasma (arterial catheter) and in the ventricular CSF (intracranial catheter) soon after intrathecal administration: 45 +/- 17 min and 100 +/- 14 min, respectively. The maximal plasma concentration was 341 +/- 133 ng.ml-1, whereas, in ventricular CSF, it was 64.5 +/- 14.9 ng.ml-1. The ventricular CSF-plasma ratio increased with time (r = 0.82) from 0.18 +/- 0.04 at the first hour to 0.38 +/- 0.1 at 16th hour. It is concluded that the putative risk of respiratory depression appears to be mainly related to the absorption into the systemic circulation and to redistribution back into CSF.
为了研究腰椎给予阿片类药物后导致呼吸抑制的机制,对5例因下肢骨折接受手术的颅脑损伤患者鞘内注射哌替啶(1mg·kg-1)后的血浆和脑室脑脊液药代动力学进行了研究。鞘内给药后不久,在血浆(动脉导管)和脑室脑脊液(颅内导管)中均检测到哌替啶,分别为45±17分钟和100±14分钟。血浆最大浓度为341±133ng·ml-1,而在脑室脑脊液中为64.5±14.9ng·ml-1。脑室脑脊液与血浆的比值随时间增加(r = 0.82),从第1小时的0.18±0.04增加到第16小时的0.38±0.1。结论是,呼吸抑制的假定风险似乎主要与全身循环吸收及再分布回脑脊液有关。