Nordberg G, Hansdottir V, Bondesson U, Boréus L O, Mellstrand T, Hedner T
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Sahlgrenska Hospital, Gothenburg, Sweden.
Eur J Clin Pharmacol. 1988;34(6):625-31. doi: 10.1007/BF00615228.
The disposition of pethidine and its main metabolite, norpethidine, in cerebrospinal fluid (CSF) and plasma was studied in 11 thoracic surgery patients after lumbar epidural (100 mg; n = 6) or lumbar intrathecal (25 mg; n = 5) administration of pethidine. Pethidine appeared more slowly in plasma after intrathecal than after epidural administration (tmax 2.3 h and 14 min, respectively), but systemic bioavailability was similar. The CSF concentrations of pethidine were higher than those in plasma after both routes of administration. The maximal CSF/plasma concentration ratio was 6000 to 45,000 after intrathecal administration but was only 26 to 97 after the epidural route. Pethidine was rapidly distributed in CSF; nine to ten h after the intrathecal and epidural injections the CSF/plasma concentration ratios were 12 to 89 and 2 to 33, respectively. The calculated bioavailability in CSF of epidural pethidine was 10.3%. The terminal elimination half-life of pethidine was 6.0 h (CSF) and 5.4 h (plasma) after intrathecal administration and 8.6 h (CSF) and 8.8 h (plasma) after epidural injection. The volume of distribution of unchanged pethidine in the subarachnoid space was 13 ml.kg-1 and clearance from the CSF was 15 microliters.kg-1.min-1. In all patients receiving intrathecal pethidine and in some patients after epidural pethidine, CSF norpethidine concentrations were higher than those in plasma; the maximum CSF norpethidine was 102 to 1211 ng.ml-1 and 14 to 210 ng.ml-1 and the maximum CSF/plasma norpethidine concentration ratios were 21 to 652 and 0.6 to 14 times after intrathecal and epidural administration, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在11例胸外科手术患者中,研究了哌替啶及其主要代谢产物去甲哌替啶在脑脊液(CSF)和血浆中的处置情况。这些患者接受了腰椎硬膜外注射哌替啶(100mg;n = 6)或腰椎鞘内注射哌替啶(25mg;n = 5)。鞘内注射后,哌替啶在血浆中出现的速度比硬膜外注射后更慢(达峰时间分别为2.3小时和14分钟),但全身生物利用度相似。两种给药途径后,脑脊液中哌替啶的浓度均高于血浆中的浓度。鞘内注射后,脑脊液与血浆浓度的最大比值为6000至45000,但硬膜外给药途径仅为26至97。哌替啶在脑脊液中分布迅速;鞘内和硬膜外注射后9至10小时,脑脊液与血浆浓度比值分别为12至89和2至33。计算得出硬膜外哌替啶在脑脊液中的生物利用度为10.3%。鞘内注射后,哌替啶在脑脊液中的终末消除半衰期为6.0小时,在血浆中为5.4小时;硬膜外注射后,在脑脊液中为8.6小时,在血浆中为8.8小时。蛛网膜下腔中未变化的哌替啶分布容积为13ml.kg-1,从脑脊液中的清除率为15微升.kg-1.min-1。在所有接受鞘内注射哌替啶的患者以及一些接受硬膜外注射哌替啶的患者中,脑脊液中去甲哌替啶的浓度高于血浆中的浓度;鞘内注射后,脑脊液中去甲哌替啶的最大值为102至1211ng.ml-1,硬膜外注射后为14至210ng.ml-1;鞘内和硬膜外给药后,脑脊液与血浆中去甲哌替啶浓度的最大比值分别为21至652和0.6至14倍。(摘要截断于250字)