Chan Chi-Ming, Huang Duen-Yi, Huang Yi-Pin, Hsu Shu-Hao, Kang Lan-Ya, Shen Chung-Min, Lin Wan-Wan
Department of Pharmacology, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Department of Ophthalmology, Cardinal Tien Hospital, New Taipei City, Taiwan.
J Cell Mol Med. 2016 Sep;20(9):1749-60. doi: 10.1111/jcmm.12893. Epub 2016 Jun 16.
Diabetic retinopathy (DR) and age-related macular degeneration (AMD) are two important leading causes of acquired blindness in developed countries. As accumulation of advanced glycation end products (AGEs) in retinal pigment epithelial (RPE) cells plays an important role in both DR and AMD, and the methylglyoxal (MGO) within the AGEs exerts irreversible effects on protein structure and function, it is crucial to understand the underlying mechanism of MGO-induced RPE cell death. Using ARPE-19 as the cell model, this study revealed that MGO induces RPE cell death through a caspase-independent manner, which relying on reactive oxygen species (ROS) formation, mitochondrial membrane potential (MMP) loss, intracellular calcium elevation and endoplasmic reticulum (ER) stress response. Suppression of ROS generation can reverse the MGO-induced ROS production, MMP loss, intracellular calcium increase and cell death. Moreover, store-operated calcium channel inhibitors MRS1845 and YM-58483, but not the inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3) receptor inhibitor xestospongin C, can block MGO-induced ROS production, MMP loss and sustained intracellular calcium increase in ARPE-19 cells. Lastly, inhibition of ER stress by salubrinal and 4-PBA can reduce the MGO-induced intracellular events and cell death. Therefore, our data indicate that MGO can decrease RPE cell viability, resulting from the ER stress-dependent intracellular ROS production, MMP loss and increased intracellular calcium increase. As MGO is one of the components of drusen in AMD and is the AGEs adduct in DR, this study could provide a valuable insight into the molecular pathogenesis and therapeutic intervention of AMD and DR.
糖尿病视网膜病变(DR)和年龄相关性黄斑变性(AMD)是发达国家后天性失明的两个重要主要原因。由于视网膜色素上皮(RPE)细胞中晚期糖基化终产物(AGEs)的积累在DR和AMD中均起重要作用,且AGEs中的甲基乙二醛(MGO)对蛋白质结构和功能产生不可逆影响,因此了解MGO诱导RPE细胞死亡的潜在机制至关重要。本研究以ARPE - 19为细胞模型,揭示MGO通过不依赖半胱天冬酶的方式诱导RPE细胞死亡,这一过程依赖于活性氧(ROS)生成、线粒体膜电位(MMP)丧失、细胞内钙升高和内质网(ER)应激反应。抑制ROS生成可逆转MGO诱导的ROS产生、MMP丧失、细胞内钙增加和细胞死亡。此外,储存性钙通道抑制剂MRS1845和YM - 58483,而非肌醇1,4,5 - 三磷酸(IP3)受体抑制剂xestospongin C,可阻断MGO诱导的ARPE - 19细胞中ROS产生、MMP丧失和细胞内钙持续增加。最后,salubrinal和4 - PBA抑制ER应激可减少MGO诱导的细胞内事件和细胞死亡。因此,我们的数据表明,MGO可降低RPE细胞活力,这是由ER应激依赖性细胞内ROS产生、MMP丧失和细胞内钙增加所致。由于MGO是AMD中玻璃膜疣的成分之一,也是DR中的AGEs加合物,本研究可为AMD和DR的分子发病机制及治疗干预提供有价值的见解。