Moore Andrew, Nelson Christina, Molins Claudia, Mead Paul, Schriefer Martin
Emerg Infect Dis. 2016 Jul;22(7):1169-77. doi: 10.3201/eid2207.151694.
In the United States, Lyme disease is caused by Borrelia burgdorferi and transmitted to humans by blacklegged ticks. Patients with an erythema migrans lesion and epidemiologic risk can receive a diagnosis without laboratory testing. For all other patients, laboratory testing is necessary to confirm the diagnosis, but proper interpretation depends on symptoms and timing of illness. The recommended laboratory test in the United States is 2-tiered serologic analysis consisting of an enzyme-linked immunoassay or immunofluorescence assay, followed by reflexive immunoblotting. Sensitivity of 2-tiered testing is low (30%-40%) during early infection while the antibody response is developing (window period). For disseminated Lyme disease, sensitivity is 70%-100%. Specificity is high (>95%) during all stages of disease. Use of other diagnostic tests for Lyme disease is limited. We review the rationale behind current US testing guidelines, appropriate use and interpretation of tests, and recent developments in Lyme disease diagnostics.
在美国,莱姆病由伯氏疏螺旋体引起,通过黑腿蜱传播给人类。有游走性红斑病变且有流行病学风险的患者无需实验室检测即可确诊。对于所有其他患者,实验室检测对于确诊是必要的,但正确解读取决于症状和发病时间。美国推荐的实验室检测是两层血清学分析,包括酶联免疫吸附测定或免疫荧光测定,随后进行反射免疫印迹。在早期感染抗体反应正在形成的窗口期(窗口期),两层检测的敏感性较低(30%-40%)。对于播散性莱姆病,敏感性为70%-100%。在疾病的所有阶段特异性都很高(>95%)。莱姆病其他诊断检测的应用有限。我们回顾了当前美国检测指南背后的基本原理、检测的正确使用和解读以及莱姆病诊断的最新进展。