Labruna Marcelo B, Faccini-Martínez Álvaro A, Muñoz-Leal Sebastián, Szabó Matias P J, Angerami Rodrigo N
Department of Preventive Veterinary Medicine and Animal Health, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science, University of São Paulo, São Paulo City, São Paulo, Brazil.
Servicio de Infectología, Hospital Militar Central, Bogotá, Colombia.
Clin Microbiol Rev. 2024 Dec 10;37(4):e0009724. doi: 10.1128/cmr.00097-24. Epub 2024 Nov 4.
SUMMARYLyme borreliosis or Lyme disease is the most frequently reported tick-borne disease in the Northern Hemisphere. In countries of the Southern Hemisphere, such as Brazil, since the early 1990s, some researchers have argued for the existence of an autochthonous Lyme-like borreliosis, known locally as the Baggio-Yoshinari syndrome (BYS), an alleged "Brazilian borreliosis" supposedly caused by a different strain of and transmitted by hard ticks. Currently, the existence of BYS in Brazil is still accepted by a large part of the human health care workers, scientists, medical societies, and patients. In fact, this alleged "Brazilian borreliosis" has been the tick-borne zoonotic disease with the greatest number of reported cases and published studies in Brazil during this century, second only to Brazilian spotted fever. In this manuscript, we reviewed all manuscripts directly related to BYS that have been published in Brazil during the last 35 years. This analysis included 199 individual human cases that have been reported in Brazil since 1989, plus multiple studies on ticks, domestic, and wild animals. Our revision aimed to provide a critical opinion on whether the current published works allow healthcare workers, public health agencies, and patients to accept the existence of Lyme disease, BYS, or other Lyme borreliosis-related disease in Brazil. For this purpose, we evaluated the strengths and weaknesses of each published study, considering the diagnostic methods used, such as serological, microbiological, and molecular analyses. Based on these evaluations, we conclude that there is not enough evidence to support the occurrence of Lyme borreliosis in Brazil or that BYS (Brazilian Lyme-like disease) is caused by a bacterium of the genus . This assumption is based on the inaccuracy, unreliability, and misinterpretation of the different diagnostic methods that have been used in Brazil. Recognizing the lack of technical evidence for the occurrence of Lyme borreliosis in Brazil has highly relevant implications. For example, it becomes imperative to raise awareness among the country's medical profession, as they have adopted unnecessary and extreme therapies recommended for patients with a supposed borrelial infection, including BYS, in Brazil. Finally, the technical analyses carried out in this study could be applied to other countries in the Southern Hemisphere (, Argentina, South Africa, Australia), where cases classified and alleged as Lyme disease have been reported.
摘要
莱姆病螺旋体病或莱姆病是北半球报告最多的蜱传疾病。在南半球国家,如巴西,自20世纪90年代初以来,一些研究人员主张存在一种本土的莱姆病样螺旋体病,当地称为巴乔 - 吉纳里综合征(BYS),一种所谓的“巴西螺旋体病”,据推测由不同菌株引起并通过硬蜱传播。目前,巴西很大一部分医护人员、科学家、医学协会和患者仍然认可BYS的存在。事实上,这种所谓的“巴西螺旋体病”是本世纪巴西报告病例数和发表研究最多的蜱传人畜共患病,仅次于巴西斑疹热。在本手稿中,我们回顾了过去35年在巴西发表的所有与BYS直接相关的手稿。该分析包括自1989年以来巴西报告的199例个体病例,以及对蜱、家畜和野生动物的多项研究。我们的修订旨在对当前已发表的作品是否使医护人员、公共卫生机构和患者能够接受巴西存在莱姆病、BYS或其他莱姆病螺旋体病相关疾病提供批判性意见。为此,我们评估了每项已发表研究的优缺点,考虑了所使用的诊断方法,如血清学、微生物学和分子分析。基于这些评估,我们得出结论,没有足够的证据支持巴西发生莱姆病螺旋体病,或者BYS(巴西莱姆病样疾病)是由疏螺旋体属细菌引起的。这一假设是基于巴西所使用的不同诊断方法的不准确、不可靠和错误解读。认识到巴西缺乏莱姆病螺旋体病发生的技术证据具有高度相关的影响。例如,当巴西的医疗行业对包括BYS在内的假定疏螺旋体感染患者采用了不必要且极端的治疗方法时,提高该国医疗行业的认识变得势在必行。最后,本研究中进行的技术分析可应用于南半球其他国家(如智利、阿根廷、南非、澳大利亚),这些国家已报告了被分类和称为莱姆病的病例。