Rosenfeld M E
Department of Pathobiology and Interdisciplinary Graduate Program in Nutritional Sciences, Box 353410, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA, Tel: 206-543-1738, Fax: 206-616-1245, E-mail:
Z Kardiol. 2000 Oct;89(Suppl 7):VII2-VII6. doi: 10.1007/s003920070045.
Today, there is a wealth of information concerning the chronology of the cellular and molecular events associated with the development of cardiovascular diseases. It is now clear that atherosclerosis is largerly a result of a dysregulated fibroproliferative inflammatory response [1]. Treatment of cardiovascular disease is rapidly adapting to this new knowledge and the future holds great potential for preventing the disease by blocking the process at multiple stages. This short review provides an overview of the evolution of the atherosclerotic plaque. It focuses of three basic stages of the disease processes: initiation of the fatty streak, transition of the fatty streak to an atheroma, and progression and destabilization of the lesions leading to plaque rupture and occlusive thrombosis. It includes a discussion of the molecular and cellular biology of the atheraogenic process with an emphasis on key molecular mediators of the disease process and provides three tables which list examples of some of the key molecular mediators and the stages in which they are purported to play a role.
如今,有大量关于与心血管疾病发展相关的细胞和分子事件时间顺序的信息。现在很清楚,动脉粥样硬化在很大程度上是纤维增生性炎症反应失调的结果[1]。心血管疾病的治疗正在迅速适应这一新知识,并且未来通过在多个阶段阻断该过程来预防疾病具有巨大潜力。这篇简短的综述概述了动脉粥样硬化斑块的演变。它聚焦于疾病过程的三个基本阶段:脂肪条纹的起始、脂肪条纹向动脉粥样瘤的转变,以及导致斑块破裂和闭塞性血栓形成的病变进展和不稳定。它包括对致动脉粥样硬化过程的分子和细胞生物学的讨论,重点是疾病过程的关键分子介质,并提供了三个表格,列出了一些关键分子介质的例子以及它们据称发挥作用的阶段。