Ács A, Vehovszky Á, Győri J, Farkas A
MTA ÖK Centre for Ecological Research, Balaton Limnological Institute, Klebelsberg K. u. 3, PO Box 35, Tihany, H-8237, Hungary.
Environ Monit Assess. 2016 Jul;188(7):426. doi: 10.1007/s10661-016-5432-y. Epub 2016 Jun 21.
The size-related differences in subcellular biomarker responses were assessed in Dreissena bugensis mussels inhabiting harbours moderately affected by pollution with complex mixtures of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Adult D. bugensis samples were collected from three harbours of Lake Balaton (Hungary) characterized by moderate shipping activity, and as reference site, from a highly protected remote area of the lake. Biomarkers of exposure (metallothioneins (MTs), ethoxyresorufin-o-deethylase (EROD)), oxidative stress (lipid peroxidation (LPO), DNA strand breaks (DNAsb)) and possible endocrine disruption (vitellogenin-like proteins (VTG)) were analysed in whole-tissue homogenates of differently sized groups of mussels in relation to environmental parameters and priority pollutants (heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons). Integrated biomarker response (IBR) indices were calculated for biomarker responses gained through in situ measurements to signalize critical sites and to better distinguish natural tendencies from biological effects of contaminants. Biomarker responses showed close positive correlation in case of MT, EROD, LPO, and DNAsb and negative correlation with VTG levels with mussel shell length in autumn, when higher levels of biomarkers appeared, possibly due to natural lifecycle changes of animals.
在栖息于受重金属和多环芳烃(PAHs)复杂混合物污染程度适中的港口的斑马贻贝(Dreissena bugensis)中,评估了亚细胞生物标志物反应的大小相关差异。成年斑马贻贝样本采集自匈牙利巴拉顿湖的三个港口,这些港口航运活动适中,作为对照地点,还从该湖一个高度受保护的偏远区域采集了样本。对不同大小组的贻贝全组织匀浆中的暴露生物标志物(金属硫蛋白(MTs)、乙氧基异吩恶唑酮 - O - 脱乙基酶(EROD))、氧化应激(脂质过氧化(LPO)、DNA链断裂(DNAsb))以及可能的内分泌干扰(类卵黄蛋白原(VTG))进行了分析,并与环境参数和优先污染物(重金属和多环芳烃)相关联。针对通过原位测量获得的生物标志物反应计算了综合生物标志物反应(IBR)指数,以标记关键位点,并更好地区分自然趋势与污染物的生物效应。在秋季,当生物标志物水平较高时,可能由于动物的自然生命周期变化,MT、EROD、LPO和DNAsb的生物标志物反应呈密切正相关,而与VTG水平呈负相关,且与贻贝壳长度有关。