Kamada Takahiro, Furuta Kenjiro, Tomioka Hiromi
Department of Respiratory Medicine, Kobe City Medical Center West Hospital, Japan.
Respir Med Case Rep. 2016 Apr 30;18:73-5. doi: 10.1016/j.rmcr.2016.04.005. eCollection 2016.
Pneumocystis pneumonia (PCP) caused by Pneumocystis jirovecii is one of the most common opportunistic infections in immunosuppressed patients, particularly in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). (1 → 3)-β-D-glucan is a component of the cell wall of P. jirovecii and other fungi such as Candida sp., Aspergillus sp. and Histoplasma sp. The measurement of serum (1 → 3)-β-D-glucan has been reported to be a highly sensitive test for PCP related to human immunodeficiency virus (HIV-PCP). We report a case of HIV-PCP not associated with elevated serum (1 → 3)-β-D glucan and highlight how HIV-PCP cannot be completely ruled out if (1 → 3)-β-D glucan is negative.
由耶氏肺孢子菌引起的肺孢子菌肺炎(PCP)是免疫抑制患者中最常见的机会性感染之一,尤其是在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中。(1→3)-β-D-葡聚糖是耶氏肺孢子菌以及其他真菌(如念珠菌属、曲霉属和组织胞浆菌属)细胞壁的组成成分。据报道,血清(1→3)-β-D-葡聚糖检测对于与人类免疫缺陷病毒相关的肺孢子菌肺炎(HIV-PCP)是一种高度敏感的检测方法。我们报告了一例血清(1→3)-β-D-葡聚糖未升高的HIV-PCP病例,并强调如果(1→3)-β-D-葡聚糖为阴性,不能完全排除HIV-PCP。