Verwey Renée, van Berlo Miranda, Duymelinck Saskia, Willard Sarah, van Rossum Erik
Research Center Technology in Care, Zuyd University of Applied Sciences, Heerlen, the Netherlands.
Stud Health Technol Inform. 2016;225:567-71.
In the Netherlands, care technology is used insufficiently to support people with dementia, their family and professional caregivers. In this project we integrate a range of services and applications into an online platform, with the aim to strengthen these networks and to support communication between their members. The prototype of the platform was made in an iterative user centered way. Semi structured (group) interviews were conducted to specify the requirements. The platform consists of 'cubes' with information about dementia (care), video communication options, a calendar and a care plan. The first prototype of the platform was valued by the participants, but privacy matters and registration issues were pointed out when using a shared care plan. Additional applications to monitor health and safety will be integrated in the second prototype. This prototype will be tested on its usability, feasibility and desirability during a pilot study in spring 2016.
在荷兰，护理技术在支持痴呆症患者及其家人和专业护理人员方面的应用并不充分。在这个项目中，我们将一系列服务和应用整合到一个在线平台上，旨在加强这些网络并支持其成员之间的沟通。该平台的原型是以迭代的、以用户为中心的方式制作的。我们进行了半结构化（小组）访谈以明确需求。该平台由有关痴呆症（护理）信息的“立方体”、视频通信选项、日历和护理计划组成。该平台的第一个原型得到了参与者的认可，但在使用共享护理计划时，隐私问题和注册问题被指出。监测健康和安全的其他应用将整合到第二个原型中。这个原型将在2016年春季的一项试点研究中对其可用性、可行性和可取性进行测试。
