Chia Karen S W, Wong Peter K K, Faux Steven G, McLachlan Craig S, Kotlyar Eugene
Department of Medicine, University of New South Wales Rural Clinical School, Coffs Harbour, New South Wales, Australia.
Department of Medicine, Coffs Harbour Health Campus, Coffs Harbour, New South Wales, Australia.
Intern Med J. 2017 Apr;47(4):361-369. doi: 10.1111/imj.13159.
Pulmonary hypertension (PH) is a clinical condition characterised by raised pulmonary artery pressure, which results in increased right ventricular afterload and dyspnoea. This is accompanied by reduced exercise capacity, quality of life and, eventually, death. An increasing range of targeted medications has transformed the treatment of pulmonary arterial hypertension, a specific type of PH. Supervised exercise training is recommended as part of a multifaceted management plan for PH. However, many questions remain regarding how exercise training improves exercise capacity and quality of life. The optimal exercise regimen (frequency, timing, duration and intensity) also remains unclear. This review provides an update on the pathophysiology of exercise impairment in PH, suggests mechanisms by which exercise may improve symptoms and function and offers evidence-based recommendations regarding the frequency and intensity of an exercise programme for patients with PH.
肺动脉高压(PH)是一种以肺动脉压力升高为特征的临床病症,这会导致右心室后负荷增加和呼吸困难。随之而来的是运动能力、生活质量下降,最终导致死亡。越来越多的靶向药物改变了肺动脉高压(一种特定类型的PH)的治疗方式。监督下的运动训练被推荐作为PH多方面管理计划的一部分。然而,关于运动训练如何提高运动能力和生活质量仍有许多问题。最佳运动方案(频率、时间、持续时间和强度)也尚不明确。本综述提供了关于PH运动功能障碍病理生理学的最新信息,提出了运动可能改善症状和功能的机制,并针对PH患者的运动计划频率和强度提供了基于证据的建议。