Department of Pneumology, Centre for Pulmonary Hypertension, Thoraxklinik at Heidelberg University Hospital, Röntgenstraße 1, Heidelberg 69126, Germany; German Center of Lung Research (DZL), TLRC Heidelberg, Germany.
IRCCS SDN, Via Gianturco 113, Naples 80143, Italy.
Heart Fail Clin. 2018 Jul;14(3):425-430. doi: 10.1016/j.hfc.2018.03.008.
Within the last years, exercise training and rehabilitation as add-on to medical treatment has become an emerging field in pulmonary hypertension. Owing to the beneficial effects of exercise training in pulmonary hypertension, the new European Respiratory Society/European Society of Cardiology guidelines for pulmonary hypertension recommended a supervised and closely monitored exercise and respiratory training/rehabilitation as add-on to medical therapy (class IIa, level of evidence B). In this article, different training modalities, effects of exercise training, possible pathobiological mechanisms of action, and future research questions are discussed.
在过去的几年中,运动训练和康复作为一种附加的治疗方法,已经成为肺动脉高压领域的一个新兴领域。由于运动训练对肺动脉高压的有益作用,新的欧洲呼吸学会/欧洲心脏病学会肺动脉高压指南建议将监督和密切监测的运动和呼吸训练/康复作为药物治疗的一种附加治疗方法(IIa 类,证据水平 B)。本文讨论了不同的训练方式、运动训练的效果、可能的作用机制和未来的研究问题。