Guyuron Bahman, Harvey Donald
Cleveland, Ohio.
From the Department of Plastic Surgery, Case School of Medicine; and the Department of Plastic Surgery, University Hospital Case Medical Center.
Plast Reconstr Surg. 2016 Jul;138(1):31e-37e. doi: 10.1097/PRS.0000000000002264.
The aim of this study was to assess the effects of orbital aging over a prolonged period.
The orbit and periorbital region were assessed in 21 adult patients over 6 to 24 years with medical-quality facial photographs. The anteroposterior and lateral photographs were evaluated for orbital changes, including enophthalmos and upper eyelid position. Quantitative analysis was performed on the anteroposterior photographs, and qualitative analysis was used to assess enophthalmos.
The mean age of the patients was 40 years at initial photography and 57 years at the time of secondary photography. At initial photography, eight of the 21 patients had ptosis: six had bilateral mild ptosis (<2 mm), one had bilateral moderate (2 to 3 mm) ptosis, and one had unilateral mild ptosis. At the second time point, only two patients did not have ptosis: four had unilateral mild, seven had bilateral mild, and eight had bilateral moderate ptosis. One patient had unilateral and two patients had bilateral enophthalmos at the initial photography. Nineteen of the 21 patients had relative enophthalmos at the second time point, and all 19 of the patients had eyelid ptosis (p < 0.00001).
This study demonstrates the development of age-related enophthalmos and eyelid ptosis and the strong association between age-related enophthalmos and upper eyelid ptosis, which is commonly undetected.
本研究的目的是评估长期眶部衰老的影响。
对21名成年患者的眶部及眶周区域进行了6至24年的评估,采用医学质量的面部照片。对前后位和侧位照片进行眶部变化评估,包括眼球内陷和上睑位置。对前后位照片进行定量分析,采用定性分析评估眼球内陷。
患者初次拍照时的平均年龄为40岁,二次拍照时为57岁。初次拍照时,21名患者中有8名患有上睑下垂:6名双侧轻度上睑下垂(<2mm),1名双侧中度(2至3mm)上睑下垂,1名单侧轻度上睑下垂。在第二个时间点,只有2名患者没有上睑下垂:4名单侧轻度,7名双侧轻度,8名双侧中度上睑下垂。初次拍照时,1名患者单侧眼球内陷,2名患者双侧眼球内陷。21名患者中有19名在第二个时间点出现相对性眼球内陷,所有19名患者均有上睑下垂(p<0.00001)。
本研究证实了年龄相关性眼球内陷和上睑下垂的发生,以及年龄相关性眼球内陷与上睑下垂之间的强关联,而这种关联通常未被发现。