Andersen C Y, Byskov A G, Petersen K, Starup J
Ugeskr Laeger. 1989 May 8;151(19):1173-5.
The results of treatment of infertility by in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET) in Rigshospitalet, Copenhagen, are reviewed for 143 patients in whom treatment was completed during the period 1.9.1985-21.2.1988 and for 100 pregnancies during the period 1.9.1985-15.11.1988. Among the 143 patients in whom treatment was completed, 48 became pregnant on one or more occasions as pregnancy occurred in 53 cycles. A total of 44 women delivered 55 infants. There were 35 singleton deliveries, seven twin deliveries and two triplet deliveries. One woman became biochemically pregnant, four aborted before the 12th week of pregnancy an one woman aborted on two occasions in the second trimester. Three women were treated operatively for extrauterine pregnancies. A total of 33.6% of the patients became pregnant, the baby-take-home rate per patient was 30.8%, the pregnancy rate per ET was 23.5% and the delivery rate per transplantation was 19.6%. Non-completed pregnancies per pregnant woman were 20.8%. Only preliminary account of the 100 pregnancies can be given as treatment has not been completed in all of these patients. Among the 100 pregnancies, there were 59 singleton pregnancies, ten twin pregnancies and three triplet pregnancies and 29 pregnancies which were not completed. The age distribution of the pregnant and non-pregnant women (23% over 34 years became pregnant and 53% under 29 years became pregnant) emphasizes the importance of commencing treatment as early as possible.
本文回顾了哥本哈根里格霍斯医院对143例患者采用体外受精和胚胎移植(IVF-ET)治疗不孕症的结果,这些患者的治疗于1985年9月1日至1988年2月21日期间完成,同时回顾了1985年9月1日至1988年11月15日期间的100例妊娠情况。在143例完成治疗的患者中,48例有一次或多次妊娠,共发生53次妊娠周期。共有44名妇女分娩了55名婴儿。其中有35例单胎分娩、7例双胎分娩和2例三胎分娩。1名妇女出现生化妊娠,4名妇女在妊娠12周前流产,1名妇女在孕中期流产了两次。3名妇女因宫外孕接受了手术治疗。共有33.6%的患者怀孕,每位患者的抱婴回家率为30.8%,每次胚胎移植的妊娠率为23.5%,每次移植的分娩率为19.6%。每位孕妇的未完成妊娠率为20.8%。由于并非所有这些患者的治疗都已完成,因此只能对这100例妊娠进行初步统计。在这100例妊娠中,有59例单胎妊娠、10例双胎妊娠和3例三胎妊娠,还有29例妊娠未完成。怀孕和未怀孕妇女的年龄分布(34岁以上的妇女中有23%怀孕,29岁以下的妇女中有53%怀孕)强调了尽早开始治疗的重要性。