Han Jiagang, Wang Zhenjun, Gao Zhigang, Wei Guanghui, Yang Yong, Yi Bingqiang, Zhai Zhiwei, Ma Huachong, Zhao Bo, Zhao Baocheng, Qu Hao, Wang Jianliang, Li Zhulin
Department of General Surgery, Beijing Chaoyang Hosptial, Capital Medical University, Beijing 100020, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2016 Jun;19(6):654-8.
To evaluate the laparoscopy combined with transperineal extralevator abdominoperineal excision (TP-ELAPE) for locally advanced low rectal caner.
Clinical data of 12 patients with locally advanced low rectal cancer undergoing laparoscopy combined with TP-ELAPE in our department from May 2013 to March 2015 were retrospectively analyzed. There were 8 male and 4 female patients with median aged of 63 (46 to 72) years. The median distance from tumor lower margin to anal verge was 3.5(2.0 to 4.0) cm. A self-made transanal suit for minimally invasive operation was used to make a sealed lacuna outside the sphincter, thus laparoscope can be applied to perform transperineal operation.
All the patients underwent operations successfully without conversion to open abdominal operation. The median operating time was 206 (180 to 280) minutes with perineal operating time 95(80 to 120) minutes. The median intraoperative blood loss was 120(50 to 200) ml. The median postoperative hospital stay was 12(9 to 18 ) days. Postoperative pathology revealed that all circumferential margins (CRM) were negative. The area of sample horizontal section was (2 824±463) mm(2), and of outer muscularis propria was(2 190±476) mm(2). Postoperative complications included chronic sacrococcygeal region pain in 2 cases, urinary retention in 3 cases, perineal wound infection in 1 case. No perineal seroma, perineal hernia, wound dehiscence and sinus tract formation were observed. Among 8 patients with preoperative normal sexual function, sexual dysfunction occurred in 2 patients. There was no local recurrence and metastasis during a median follow-up of 21(12 to 34) months.
Laparoscopy combined with TP-ELAPE has the potential to simplify the operation procedure for low rectal cancer, can ensure the radical treatment and safety of operation, and may be carried out in experienced centers.
评估腹腔镜联合经会阴超低位腹会阴联合切除术(TP-ELAPE)治疗局部进展期低位直肠癌的效果。
回顾性分析2013年5月至2015年3月在我科接受腹腔镜联合TP-ELAPE治疗的12例局部进展期低位直肠癌患者的临床资料。其中男性8例,女性4例,年龄中位数为63(46至72)岁。肿瘤下缘距肛缘的中位数距离为3.5(2.0至4.0)cm。使用自制的经肛门微创手术套装在括约肌外制造一个密封腔隙,从而可应用腹腔镜进行经会阴手术。
所有患者均成功完成手术,未中转开腹。手术时间中位数为206(180至280)分钟,会阴手术时间为95(80至120)分钟。术中出血量中位数为120(50至200)ml。术后住院时间中位数为12(9至18)天。术后病理显示所有环周切缘(CRM)均为阴性。标本水平截面积为(2 824±463)mm²,外肌层截面积为(2 190±476)mm²。术后并发症包括慢性骶尾部疼痛2例,尿潴留3例,会阴伤口感染1例。未观察到会阴血清肿、会阴疝、伤口裂开及窦道形成。术前性功能正常的8例患者中,2例出现性功能障碍。中位随访21(12至34)个月期间无局部复发及转移。
腹腔镜联合TP-ELAPE有可能简化低位直肠癌的手术操作,能确保手术的根治性及安全性,可在有经验的中心开展。