Price Kym Joanne, Gordon Brett Ashley, Bird Stephen Richard, Benson Amanda Clare
Discipline of Exercise Sciences, School of Health and Biomedical Sciences, RMIT University, Melbourne, Victoria, Australia
Discipline of Exercise Sciences, School of Health and Biomedical Sciences, RMIT University, Melbourne, Victoria, Australia Discipline of Exercise Physiology, La Trobe Rural Health School, La Trobe University, Bendigo, Victoria, Australia.
Eur J Prev Cardiol. 2016 Nov;23(16):1715-1733. doi: 10.1177/2047487316657669. Epub 2016 Jun 27.
Cardiac rehabilitation is an important component in the continuum of care for individuals with cardiovascular disease, providing a multidisciplinary education and exercise programme to improve morbidity and mortality risk. Internationally, cardiac rehabilitation programmes are implemented through various models. This review compared cardiac rehabilitation guidelines in order to identify any differences and/or consensus in exercise testing, prescription and monitoring.
Guidelines, position statements and policy documents for cardiac rehabilitation, available internationally in the English language, were identified through a search of electronic databases and government and cardiology society websites. Information about programme delivery, exercise testing, prescription and monitoring were extracted and compared.
Leading cardiac rehabilitation societies in North America and Europe recommend that patients progress from moderate- to vigorous-intensity aerobic endurance exercise over the course of the programme, with resistance training included as an important adjunct, for maintaining independence and quality of life. North American and European guidelines also recommend electrocardiograph-monitored exercise stress tests. Guidelines for South America and individual European nations typically include similar recommendations; however, those in the United Kingdom, Australia and New Zealand specify lower-intensity exercise and less technical assessment of functional capacity.
Higher-intensity aerobic training programmes, supplemented by resistance training, have been recommended and deemed safe for cardiac rehabilitation patients by many authorities. Based on research evidence, this may also provide superior outcomes for patients and should therefore be considered when developing an international consensus for exercise prescription in cardiac rehabilitation.
心脏康复是心血管疾病患者连续护理中的重要组成部分,提供多学科教育和运动计划以改善发病风险和死亡风险。在国际上,心脏康复计划通过多种模式实施。本综述比较了心脏康复指南,以确定运动测试、处方和监测方面的任何差异和/或共识。
通过搜索电子数据库以及政府和心脏病学会网站,确定了国际上可用的英文心脏康复指南、立场声明和政策文件。提取并比较了有关计划实施、运动测试、处方和监测的信息。
北美和欧洲的主要心脏康复协会建议,在整个计划过程中,患者应从中等强度过渡到高强度有氧耐力运动,并将阻力训练作为重要辅助手段,以维持独立性和生活质量。北美和欧洲的指南还推荐进行心电图监测的运动压力测试。南美洲和个别欧洲国家的指南通常包括类似建议;然而,英国、澳大利亚和新西兰的指南规定了较低强度的运动以及对功能能力的技术评估较少。
许多权威机构推荐高强度有氧训练计划,并辅以阻力训练,认为对心脏康复患者是安全的。基于研究证据,这也可能为患者带来更好的结果,因此在制定心脏康复运动处方的国际共识时应予以考虑。