Revak J M
Taylor Hospital, Ridley Park, Pennsylvania 19078.
Am J Occup Ther. 1989 Mar;43(3):149-54. doi: 10.5014/ajot.43.3.149.
The purpose of this study was to determine the incidence of upper extremity discomfort among piano majors at seven Philadelphia-area music schools. A questionnaire was distributed to 232 students, and a 31% return rate was obtained. Thirty (42%) of the 71 respondents reported experiencing discomfort that lasted more than 1 week, and 41 (58%) of the respondents reported experiencing little or no discomfort. Twenty-six (87%) of the students with discomfort suspended practice for a period of time or made adjustments at the piano. Pain/aching was the predominant discomfort reported among students. Students experienced their discomforts most frequently in the band (49% of respondents), the forearm (19% of respondents), and the wrist (16% of respondents). The majority of students reported an impaired ability to play the piano that lasted for 6 months or less. Further research is needed to verify the scope of the problem among student pianists and to substantiate the numerous causes of discomfort that were uncovered in this study. This occupational group could benefit from the knowledge and skills of occupational therapists in the area of occupational performance and physical function.
本研究的目的是确定费城地区七所音乐学校钢琴专业学生上肢不适的发生率。向232名学生发放了问卷,回收率为31%。71名受访者中有30名(42%)报告经历了持续超过1周的不适,41名(58%)受访者报告很少或没有不适。26名(87%)有不适的学生暂停练习一段时间或对钢琴进行了调整。疼痛/酸痛是学生报告的主要不适。学生最常出现不适的部位是手部(49%的受访者)、前臂(19%的受访者)和手腕(16%的受访者)。大多数学生报告钢琴演奏能力受损持续6个月或更短时间。需要进一步研究以核实学生钢琴演奏者中该问题的范围,并证实本研究中发现的众多不适原因。这个职业群体可以从职业治疗师在职业表现和身体功能方面的知识和技能中受益。