Ronco Alvaro L, Stefani Eduardo De, Mendoza Beatriz, Vazquez Alvaro, Abbona Estela, Sanchez Gustavo, Rosa Alejandro De
Unit of Oncology and Radiotherapy, Pereira Rossell Women's Hospital, Montevideo, Uruguay E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2016;17(6):2923-33.
Recently, we reported an inverse association between high 'mate' intake (infusion of Ilex paraguariensis herb, a staple beverage in temperate South America) and breast cancer (BC) risk. Stronger inverse associations were found in high strata of tea, vegetable, fruit and energy intakes, and in overweight/obese women, suggesting possible roles for 'mate' mainly from its antioxidant contribution. The present study attempted to thoroughly explore possible associations among 'mate' and tea intake, dietary antioxidants and BC risk. Combining two databases of previous studies, 572 BC incident cases and 889 controls were interviewed with a specific questionnaire featuring socio-demographic, reproductive and lifestyle variables, and a food frequency questionnaire (64 items), focusing on 'mate' intake (consumer status, daily intake, age at start, age at quit, duration of habit). Food-derived nutrients were calculated from available databases. Odds ratios (OR) and their 95% confidence intervals were calculated through unconditional logistic regression, adjusting for relevant potential confounders. The highest 'mate' intake was significantly inversely associated with BC risk for both low and high carotenoids (OR=0.40 vs. 0.41), vitamin C (OR=0.33 vs. 0.50), vitamin E (OR=0.37 vs. 0.45), flavonols (OR=0.38 vs. 0.48) and reduced glutathione (OR=0.48 vs. 0.46) strata. High tea intake showed significant inverse risk associations only with high carotenoids (OR=0.41), vitamin E (OR=0.48) and reduced glutathione (OR=0.43) strata. In conclusion, a strong and inverse association for 'mate' intake and BC was found, independent of dietary antioxidant levels. Also strong inverse associations with tea intake were more evident only at high levels of certain dietary antioxidants.
最近,我们报告了高“马黛茶”摄入量(注入巴拉圭冬青叶,南美温带地区的一种主要饮品)与乳腺癌(BC)风险之间存在负相关。在茶、蔬菜、水果和能量摄入量较高的人群以及超重/肥胖女性中发现了更强的负相关,这表明“马黛茶”可能主要通过其抗氧化作用发挥影响。本研究试图全面探讨“马黛茶”和茶的摄入量、膳食抗氧化剂与BC风险之间可能存在的关联。结合之前两项研究的数据库,对572例BC新发病例和889名对照者进行了访谈,采用了一份包含社会人口统计学、生殖和生活方式变量的特定问卷,以及一份食物频率问卷(64项),重点关注“马黛茶”摄入量(消费状况、每日摄入量、开始饮用年龄、停止饮用年龄、饮用习惯持续时间)。从现有数据库计算食物来源的营养素。通过无条件逻辑回归计算比值比(OR)及其95%置信区间,并对相关潜在混杂因素进行校正。对于低和高类胡萝卜素(OR = 0.40对0.41)、维生素C(OR = 0.33对0.50)、维生素E(OR = 0.37对0.45)、黄酮醇(OR = 0.38对0.48)和还原型谷胱甘肽(OR = 0.48对0.46)分层,最高“马黛茶”摄入量均与BC风险显著负相关。高茶摄入量仅与高类胡萝卜素(OR = 0.41)、维生素E(OR = 0.48)和还原型谷胱甘肽(OR = 0.43)分层显示出显著的负风险关联。总之,发现“马黛茶”摄入量与BC之间存在强烈的负相关,且独立于膳食抗氧化剂水平。茶摄入量与某些膳食抗氧化剂高水平之间的强烈负相关也更为明显。