Imaizumi K
Asia Oceania J Obstet Gynaecol. 1989 Mar;15(1):93-100. doi: 10.1111/j.1447-0756.1989.tb00159.x.
In order to investigate the effects of pre-ovulation X-ray radiation on fertilization, initial cleavage and post-nidation development, Chinese hamster dams were mated with normal males after exposure to 200 rads of radiation during the primary maturation period, and cytogenetic studies were performed at 2.5, 3.5 and 10 days after fertilization; comparison studies were also performed on an untreated control group. The results indicated that: (1) The ovarian ova with chromosomal anomalies induced by X-ray radiation had the ability to be fertilized and transmit the abnormality to the 2-celled stage, but most of them deceased by the 8-celled stage. (2) The embryos attaining the 8-celled stage with normal chromosomes were implanted and survived, but showed remarkable hypoplasia on day 10 of gestation.
为了研究排卵前X射线辐射对受精、早期卵裂和着床后发育的影响,将中国仓鼠母鼠在初级成熟期接受200拉德辐射后与正常雄鼠交配,并在受精后2.5、3.5和10天进行细胞遗传学研究;还对未处理的对照组进行了比较研究。结果表明:(1)由X射线辐射诱导的具有染色体异常的卵巢卵子有受精能力,并将异常传递至2细胞期,但大多数在8细胞期死亡。(2)染色体正常且发育到8细胞期的胚胎着床并存活,但在妊娠第10天表现出明显发育不全。