Corno Giulia, Molinari Guadalupe, Baños Rosa Maria
Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento, Universitat de Valencia (Spain).
Dpto. Psicología Básica, Clínica, y Psicobiología, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana (Spain).
Riv Psichiatr. 2016 May-Jun;51(3):110-5. doi: 10.1708/2304.24796.
The aim of this study is to explore the psychometric properties of an affect scale, the Scale of Positive and Negative Experience (SPANE), in an Italian-speaking population. The results of this study demonstrate that the Italian version of the SPANE has psychometric properties similar to those shown by the original and previous versions, and it presents satisfactory reliability and factorial validity. The results of the Confirmatory Factor Analysis support the expected two-factor structure, positive and negative feeling, which characterized the previous versions. As expected, measures of negative affect, anxiety, negative future expectances, and depression correlated positively with the negative experiences SPANE subscale, and negatively with the positive experiences SPANE subscale. Results of this study demonstrate that the Italian version of the SPANE has psychometric properties similar to those shown by the original and previous versions, and it presents satisfactory reliability and factorial validity. The use of this instrument provides clinically useful information about a person’s overall emotional experience and it is an indicator of well-being. Although further studies are required to confirm the psychometric characteristics of the scale, the SPANE Italian version is expected to improve theoretical and empirical research on the well-being of the Italian population.
本研究旨在探讨一种情感量表——积极与消极体验量表(SPANE)在意大利语人群中的心理测量特性。本研究结果表明,SPANE的意大利语版本具有与原始版本及先前版本相似的心理测量特性,且具有令人满意的信度和因子效度。验证性因子分析结果支持了先前版本所具有的预期的双因素结构,即积极情感和消极情感。正如预期的那样,消极情感、焦虑、消极未来预期和抑郁的测量结果与SPANE消极体验子量表呈正相关,与SPANE积极体验子量表呈负相关。本研究结果表明,SPANE的意大利语版本具有与原始版本及先前版本相似的心理测量特性,且具有令人满意的信度和因子效度。使用该工具可提供有关一个人整体情感体验的临床有用信息,并且它是幸福感的一个指标。尽管需要进一步研究来确认该量表的心理测量特征,但预计SPANE意大利语版本将改善对意大利人群幸福感的理论和实证研究。