Lee Su-Yun, Lee Hyung Jin, Kim Seong Hwan, Jeong Young Jin, Jin Hee Kyung, Bae Jae-Sung, Cheon Sang-Myung, Kim Jae Woo
Department of Neurology, Dong-A University College of Medicine, Busan, Korea .
Department of Psychiatry, Dong-A University College of Medicine, Busan, Korea .
J Korean Med Sci. 2016 Jul;31(7):1168-72. doi: 10.3346/jkms.2016.31.7.1168. Epub 2016 May 12.
Niemann-Pick disease, type C (NP-C), is caused by NPC1 or NPC2 gene mutations. Progressive neurological, psychiatric, and visceral symptoms are characteristic. Here, we present cases of a brother (Case 1) and sister (Case 2) in their mid-20s with gait disturbance and psychosis. For the Case 1, neurological examination revealed dystonia, ataxia, vertical supranuclear-gaze palsy (VSGP), and global cognitive impairment. Case 2 showed milder, but similar symptoms, with cortical atrophy. Abdominal computed tomography showed hepatosplenomegaly in both cases. NPC1 gene sequencing revealed compound heterozygote for exon 9 (c.1552C>T [R518W]) and exon 18 (c.2780C>T [A927V]). Filipin-staining tests were also positive. When a young patient with ataxia or dystonia shows VSGP, NP-C should be considered.
C型尼曼-匹克病(NP-C)由NPC1或NPC2基因突变引起。进行性神经、精神和内脏症状是其特征。在此,我们报告了一名25岁左右的兄弟(病例1)和姐妹(病例2),他们均有步态障碍和精神病症状。病例1的神经学检查显示有肌张力障碍、共济失调、垂直性核上性凝视麻痹(VSGP)和全面认知障碍。病例2症状较轻,但相似,伴有皮质萎缩。腹部计算机断层扫描显示两例均有肝脾肿大。NPC1基因测序显示第9外显子(c.1552C>T [R518W])和第18外显子(c.2780C>T [A927V])为复合杂合子。荧光素染色试验也呈阳性。当一名患有共济失调或肌张力障碍的年轻患者出现VSGP时,应考虑NP-C。