Hall Wayne, Lynskey Michael
Centre for Youth Substance Abuse Research, University of Queensland, Herston, QLD, Australia; National Addiction Centre, Institute of Psychiatry, Psychology, and Neuroscience, King's College London, London, UK.
National Addiction Centre, Institute of Psychiatry, Psychology, and Neuroscience, King's College London, London, UK.
Lancet Psychiatry. 2016 Sep;3(9):900-6. doi: 10.1016/S2215-0366(16)30071-2. Epub 2016 Jun 28.
The citizens of four US states-Alaska, Colorado, Oregon, and Washington-have voted to legalise the sale of cannabis to adults for recreational purposes, and more states look likely to follow. Experience with alcohol and tobacco suggests that a for-profit legal cannabis industry will increase use by making cannabis more socially acceptable to use, making it more readily available at a cheaper price, and increasing the number of users and frequency of their use. We argue that it is too early to see the full effects of legalised cannabis policies on use and harm because several factors could delay the full commercialisation of a legal cannabis industry. These factors include restrictions on various licensed producers and sellers, and legal conflicts between Federal and State laws that might provide a brake on the speed and scale of commercialisation in states that have legalised cannabis. Any increases in cannabis use and harm could be minimised if governments introduced public health policies that limited the promotional activities of a legal cannabis industry, restricted cannabis availability to adults, and maintained cannabis prices at a substantial fraction of the black market price. So far, no states have chosen to implement these policies.
美国阿拉斯加、科罗拉多、俄勒冈和华盛顿四个州的公民投票表决,将向成年人出售用于娱乐目的的大麻合法化,而且可能会有更多州效仿。从酒精和烟草的情况来看,营利性合法大麻产业可能会导致大麻使用增加,原因在于它会使大麻在社会上更易被接受,以更低廉的价格更便捷地获取,从而增加使用者数量和使用频率。我们认为,现在就评判大麻合法化政策对使用情况和危害的全面影响还为时过早,因为有几个因素可能会延缓合法大麻产业的全面商业化。这些因素包括对各类持牌生产商和销售商的限制,以及联邦法律与州法律之间的法律冲突,这些冲突可能会阻碍大麻合法化州商业化的速度和规模。如果政府出台公共卫生政策,限制合法大麻产业的促销活动,限制向成年人供应大麻,并将大麻价格维持在黑市价格的相当一部分,那么大麻使用和危害的任何增加都可以降至最低。到目前为止,还没有州选择实施这些政策。