Domingo C, Roig J, Seres J
Pneumology Service, Badalona Hospital, Barcelona, Spain.
Int J Cardiol. 1989 Jun;23(3):407-9. doi: 10.1016/0167-5273(89)90205-2.
Legionnella often causes systemic manifestations. The clinical spectrum now includes cardiac legionnellosis. The first case of pericardial effusion was reported in September, 1981. To date, few additional cases have been reported. We hereby report a case of asymptomatic pericardial effusion with simultaneous pulmonary involvement. Pericardial involvement, if sought, would probably be more frequent than supposed in Legionnaires' disease.
军团菌常引起全身表现。目前临床谱包括心脏军团菌病。1981年9月报告了首例心包积液病例。迄今为止,鲜有其他病例报告。我们在此报告一例无症状心包积液同时合并肺部受累的病例。如果进行检查,心包受累在军团菌病中可能比预期更为常见。