Suppr超能文献

通过IVAN和SIVA分析的心电图门控与非门控图像中的视网膜微血管直径,这是一种与高血压相关的特征。

Retinal microvascular diameter, a hypertension-related trait, in ECG-gated vs. non-gated images analyzed by IVAN and SIVA.

作者信息

Wei Fang-Fei, Zhang Zhen-Yu, Petit Thibault, Cauwenberghs Nicholas, Gu Yu-Mei, Thijs Lutgarde, Raaijmakers Anke, Jacobs Lotte, Yang Wen-Yi, Allegaert Karel, Kuznetsova Tatiana, Verhamme Peter, Struijker-Boudier Harry A J, Li Yan, Asayama Kei, Staessen Jan A

机构信息

Studies Coordinating Centre, Research Unit Hypertension and Cardiovascular Epidemiology, KU Leuven Department of Cardiovascular Sciences, University of Leuven, Leuven, Belgium.

Department of Development and Regeneration, University of Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

Hypertens Res. 2016 Dec;39(12):886-892. doi: 10.1038/hr.2016.81. Epub 2016 Jul 7.

Abstract

The diameters of the retinal microvasculature reflect intermediate target organ damage and predict adverse health outcomes. In view of the pulsatility of the cerebral blood flow and refinement of software used for off-line analysis, we assessed the repeatability of retinal microvascular diameters in ECG-gated vs. non-gated images using nonmydriatic retinal photographs (Canon Cr-DGi visualization system) postprocessed by IVAN (Vasculomatic ala Nicola, version 1.1) or SIVA (Singapore I Vessel Assessment, version 3.6). Using these algorithms, we determined the central retinal arteriolar (CRAE) and venular (CRVE) equivalents and their ratio (arteriole-to-venule ratio (AVR)). The estimates of CRAE (mean, 158.5 μm), CRVE (222.5 μm) and AVR (0.71) in 10 volunteers were unaffected (P⩾0.059) by ECG gating. We assessed intragrader repeatability by the Bland and Altman approach in 30 participants with non-gated images and 30 with ECG-gated photographs. Repeatability, which was expressed as the percentage of near maximal variability (4-s.d. range), did not improve with ECG gating. Using SIVA, CRAE and CRVE were systematically larger (P⩽0.031), and the AVR estimates were similar (P⩾0.15) compared with IVAN. The differences (IVAN-SIVA) averaged -5.4 μm for CRAE, -3.9 μm for CRVE and -0.012 for AVR in the non-gated images and -3.3 μm, -6.9 μm and 0.006, respectively, in the ECG-gated photographs. In conclusion, ECG gating does not affect estimates of the retinal microvascular diameters or improve intragrader repeatability. SIVA yields slightly but significantly larger estimates of the retinal arteriolar and venular diameters. Combining historical readings analyzed by IVAN with more recent readings by SIVA is possible only for AVR and is not recommended for either CRAE or CRVE.

摘要

视网膜微血管直径反映了中间靶器官损伤,并可预测不良健康结局。鉴于脑血流的搏动性以及用于离线分析的软件的改进,我们使用经IVAN(Vasculomatic ala Nicola,版本1.1)或SIVA(新加坡血管评估,版本3.6)后处理的非散瞳视网膜照片(佳能Cr-DGi可视化系统),评估了心电图门控图像与非门控图像中视网膜微血管直径的可重复性。使用这些算法,我们确定了视网膜中央动脉(CRAE)和静脉(CRVE)等效直径及其比值(动静脉比值(AVR))。10名志愿者的CRAE(平均值为158.5μm)、CRVE(222.5μm)和AVR(0.71)估计值不受心电图门控影响(P⩾0.059)。我们采用Bland和Altman方法,在30名使用非门控图像的参与者和30名使用心电图门控照片的参与者中评估了分级者内的可重复性。以接近最大变异性(4个标准差范围)的百分比表示的可重复性,在心电图门控时并未提高。与IVAN相比,使用SIVA时,CRAE和CRVE系统性地更大(P⩽0.031),而AVR估计值相似(P⩾0.15)。在非门控图像中,CRAE的差异(IVAN - SIVA)平均为 -5.4μm,CRVE为 -3.9μm,AVR为 -0.012;在心电图门控照片中,分别为 -3.3μm、 -6.9μm和0.006。总之,心电图门控不影响视网膜微血管直径的估计,也不会提高分级者内的可重复性。SIVA得出的视网膜动脉和静脉直径估计值略大但具有显著差异。仅对于AVR而言,将IVAN分析的历史读数与SIVA的最新读数相结合是可行的,而对于CRAE或CRVE均不建议这样做。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验