CREATE Lab, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA.
Sci Eng Ethics. 2018 Jun;24(3):999-1021. doi: 10.1007/s11948-016-9801-2. Epub 2016 Jul 6.
Based on the author's experiences the practice of self-tracking can empower individuals to explore and address issues in their lives. This work is inspired by examples of people who have reclaimed their wellness through an iterative process of noticing patterns of ups and downs, trying out new ideas and strategies, and observing the results. In some cases, individuals have realized that certain foods, environmental exposures, or practices have unexpected effects for them, and that adopting custom strategies can greatly improve quality of life, overcoming chronic problems. Importantly, adopting the role of investigator of their own situation appears to be transformative: people who embarked on this path changed their relationship to their health situation even before making discoveries that helped lead to symptom improvement. The author co-founded the BodyTrack project in 2010 with the goal of empowering a broader set of people to embrace this investigator role in their own lives and better address their health and wellness concerns, particularly those with complex environmental or behavioral components. The core of the BodyTrack system is an open source web service called Fluxtream ( https://fluxtream.org ) that allows users to aggregate, visualize, and reflect on data from myriad sources on a common timeline. The project is also working to develop and spread peer coaching practices to help transfer the culture and skills of self-tracking while mentoring individuals in how to self-assess their own situation and guide the process for themselves.
基于作者的经验,自我追踪实践可以赋予个人探索和解决生活中问题的能力。这项工作的灵感来自于一些人通过反复注意起伏模式、尝试新想法和策略,并观察结果,从而重新获得健康的例子。在某些情况下,个人已经意识到某些食物、环境暴露或做法对他们有意外的影响,并且采用定制策略可以大大提高生活质量,克服慢性问题。重要的是,采用调查自己情况的角色似乎具有变革性:那些走上这条道路的人,甚至在发现有助于改善症状的发现之前,就改变了他们对健康状况的关系。作者于 2010 年与人共同创立了 BodyTrack 项目,旨在赋予更广泛的人群在自己的生活中扮演这种调查者的角色,并更好地解决他们的健康和保健问题,特别是那些具有复杂环境或行为因素的问题。BodyTrack 系统的核心是一个名为 Fluxtream(https://fluxtream.org)的开源网络服务,它允许用户在一个通用时间轴上聚合、可视化和反映来自众多来源的数据。该项目还致力于开发和传播同行辅导实践,以帮助转移自我追踪的文化和技能,同时指导个人如何自我评估自己的情况并为自己指导这个过程。