Reznick A Z, Han D, Packer L
a Department of Morphological Sciences, The Bruce Rappaport Faculty of Medicine , Technion, Haifa , Israel.
b Department of Molecular and Cell Biology , University of California , Berkeley , CA , USA .
Redox Rep. 1997 Jun;3(3):169-74. doi: 10.1080/13510002.1997.11747105.
Exposure of human plasma to gas-phase cigarette smoke (CS) causes loss of human plasma antioxidants, protein modification (Frei et al, Biochem J, 1991 277:133-138; Reznick et al, Biochem J, 1992 286: 607-611) and a minimal amount of lipid oxidation. Ascorbic acid was found to prevent CS-induced lipid peroxidation and glutathione (GSH) partially protected against protein modification, as determined by loss of protein -SH groups and by increases in carbonyl content as a measure of protein oxidation. In the present study we demonstrate that dihydrolipoic acid (0.25-1.0 mM) decreases CS-induced protein carbonyls, α-tocopherol loss, and lipid hydroperoxide formation in plasma. In contrast GSH (1 mM) failed to influence CS-induced loss of α-tocopherol, and was 50% as effective as dihydrolipoate in protecting against CS-induced protein carbonyl formation. On the other hand, lipoic acid (oxidized form of dihydrolipoic acid) and oxidized glutathione (GSSG) had minimal effect in protecting against the CS-induced protein modifications. These findings demonstrate that low molecular weight thiols are capable of modifying the effect of gas-phase CS on biological fluids. Dihydrolipoate appears to be particularly useful in that it was shown to conserve ascorbic acid and α-tocopherol, i.e. supporting the antioxidant network concept in protection against protein and lipid oxidation.
人体血浆暴露于气相香烟烟雾(CS)会导致人体血浆抗氧化剂丧失、蛋白质修饰(Frei等人,《生物化学杂志》,1991年,277:133 - 138;Reznick等人,《生物化学杂志》,1992年,286:607 - 611)以及少量脂质氧化。已发现抗坏血酸可预防CS诱导的脂质过氧化,谷胱甘肽(GSH)可部分保护免受蛋白质修饰,这是通过蛋白质 -SH基团的丧失以及作为蛋白质氧化指标的羰基含量增加来确定的。在本研究中,我们证明二氢硫辛酸(0.25 - 1.0 mM)可减少CS诱导的血浆中蛋白质羰基、α-生育酚丧失以及脂质氢过氧化物的形成。相比之下,GSH(1 mM)未能影响CS诱导的α-生育酚丧失,并且在保护免受CS诱导的蛋白质羰基形成方面,其效果仅为二氢硫辛酸酯的50%。另一方面,硫辛酸(二氢硫辛酸的氧化形式)和氧化型谷胱甘肽(GSSG)在保护免受CS诱导的蛋白质修饰方面作用甚微。这些发现表明,低分子量硫醇能够改变气相CS对生物流体的影响。二氢硫辛酸酯似乎特别有用,因为它被证明可保存抗坏血酸和α-生育酚,即支持了抗氧化网络概念在预防蛋白质和脂质氧化方面的作用。