Frei B, Forte T M, Ames B N, Cross C E
Division of Biochemistry and Molecular Biology, University of California, Berkeley 94720.
Biochem J. 1991 Jul 1;277 ( Pt 1)(Pt 1):133-8. doi: 10.1042/bj2770133.
Cigarette smoke (CS) is known to contain a large number of oxidants. In order to assess the oxidative effects of CS on biological fluids, we exposed human blood plasma to filtered (gas phase) and unfiltered (whole) CS, and determined the rate of utilization of endogenous antioxidants in relation to the appearance of lipid hydroperoxides. Lipid peroxidation was measured with a specific and sensitive assay that can detect lipid hydroperoxides at plasma levels as low as 10 nM. We found that exposure of plasma to the gas phase of CS, but not to whole CS, induces lipid peroxidation once endogenous ascorbic acid has been oxidized completely. In addition, CS exposure caused oxidation of plasma protein thiols and albumin-bound bilirubin, whereas uric acid and alpha-tocopherol were not consumed at significant rates. In plasma exposed to the gas phase of CS, low-density lipoprotein exhibited slightly increased electrophoretic mobility, but there was no apparent degradation of apolipoprotein B. Our results support the concept of an increased vitamin C utilization in smokers, and suggest that lipid peroxidation induced by oxidants present in the gas phase of CS leads to potentially atherogenic changes in lipoproteins.
众所周知,香烟烟雾(CS)含有大量氧化剂。为了评估CS对生物体液的氧化作用,我们将人血浆暴露于过滤后的(气相)和未过滤的(全烟雾)CS中,并测定内源性抗氧化剂的利用速率与脂质氢过氧化物出现之间的关系。脂质过氧化作用通过一种特异性且灵敏的检测方法进行测量,该方法能够检测出血浆中低至10 nM水平的脂质氢过氧化物。我们发现,一旦内源性抗坏血酸被完全氧化,将血浆暴露于CS的气相中而非全烟雾中会诱导脂质过氧化。此外,CS暴露导致血浆蛋白巯基和与白蛋白结合的胆红素氧化,而尿酸和α-生育酚没有以显著速率被消耗。在暴露于CS气相的血浆中,低密度脂蛋白的电泳迁移率略有增加,但载脂蛋白B没有明显降解。我们的结果支持吸烟者体内维生素C利用率增加的概念,并表明CS气相中存在的氧化剂诱导的脂质过氧化可能导致脂蛋白发生潜在的动脉粥样硬化性变化。