Dănăilă L, Carp N
Neurol Psychiatr (Bucur). 1989 Jan-Mar;27(1):57-65.
The authors report the case of a 31-year-old female patient who 10 years earlier had displayed diabetes insipidus and hyperglycemia and for 4 years galactorrhea and amenorrhea. Since one year her visual acuity had gradually declined to blindness. CT-scan revealed the presence of a tumoural formation in the optic chiasma and hypothalamic region. The histological examination of the operative-removed tumour showed that it was a type B pinealoma. The postoperative course was good for 42 hrs after which the patient died suddenly. Necropsy disclosed the presence of a myocardial infarct. The authors distinguish three categories of ectopic pinealoma: 1. tumours of the pineal gland with an aberrant development at the level of the 3rd ventricle, 2. metastatic pinealoma, and 3. ectopic pinealomas with an independent development in patients with normal pineal gland. The case reported below is of the 3rd category which is also the most veridical.
作者报告了一例31岁女性患者的病例,该患者10年前出现尿崩症和高血糖,4年来出现溢乳和闭经。自1年前起,她的视力逐渐下降至失明。CT扫描显示视交叉和下丘脑区域有肿瘤形成。手术切除肿瘤的组织学检查表明它是B型松果体瘤。术后病程在42小时内良好,之后患者突然死亡。尸检发现有心肌梗死。作者区分了三类异位松果体瘤:1. 松果体在第三脑室水平发育异常的肿瘤;2. 转移性松果体瘤;3. 松果体正常的患者中独立发生的异位松果体瘤。下面报告的病例属于第三类,也是最典型的。