Clar H E, Reinhardt V, Gerhard L, Hensell V
Acta Neurochir (Wien). 1979;46(1-2):59-76. doi: 10.1007/BF01407681.
This is a report of clinical, morphological, diagnostic, endocrinological and therapeutical experiences with 18 patients with tumours in the pineal region. The histological diagnosis was verified in four cases by autopsy, in seven cases by biopsy, and in one case by microscopical verification of tumour cells in the CSF. In all biopsy cases we are dealing with typical germinomas. In the other clinical cases diagnosis was made by neuroradiological and endocrinological methods. The localization was possible by encephalotomography or CT scan, according to Kageyama, Particular attention was given to the endocrinological dysfunctions which originate in the hypothalamus. Also the hypothalamic dysfunctions after irradiation were discussed. Since the results of primary surgical approach and biopsy have been unsatisfactory, we preferred a non-operative schedule for treatment of pineal tumours.
这是一份关于18例松果体区肿瘤患者的临床、形态学、诊断、内分泌学及治疗经验的报告。4例经尸检证实组织学诊断,7例经活检证实,1例经脑脊液中肿瘤细胞的显微镜检查证实。在所有活检病例中,均为典型的生殖细胞瘤。在其他临床病例中,通过神经放射学和内分泌学方法进行诊断。根据影山的方法,通过脑断层扫描或CT扫描可确定肿瘤位置。特别关注起源于下丘脑的内分泌功能障碍。还讨论了放疗后的下丘脑功能障碍。由于初次手术入路和活检的结果不尽人意,我们更倾向于采用非手术方案治疗松果体肿瘤。