Ramage Lynne E, Akyol Murat, Fletcher Alison M, Forsythe John, Nixon Mark, Carter Roderick N, van Beek Edwin J R, Morton Nicholas M, Walker Brian R, Stimson Roland H
British Heart Foundation/University Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh EH16 4TJ, Scotland, UK.
Department of Surgery, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh EH16 4SA, Scotland, UK.
Cell Metab. 2016 Jul 12;24(1):130-41. doi: 10.1016/j.cmet.2016.06.011.
The discovery of brown adipose tissue (BAT) in adult humans presents a new therapeutic target for metabolic disease; however, little is known about the regulation of human BAT. Chronic glucocorticoid excess causes obesity in humans, and glucocorticoids suppress BAT activation in rodents. We tested whether glucocorticoids regulate BAT activity in humans. In vivo, the glucocorticoid prednisolone acutely increased (18)fluorodeoxyglucose uptake by BAT (measured using PET/CT) in lean healthy men during mild cold exposure (16°C-17°C). In addition, prednisolone increased supraclavicular skin temperature (measured using infrared thermography) and energy expenditure during cold, but not warm, exposure in lean subjects. In vitro, glucocorticoids increased isoprenaline-stimulated respiration and UCP-1 in human primary brown adipocytes, but substantially decreased isoprenaline-stimulated respiration and UCP-1 in primary murine brown and beige adipocytes. The highly species-specific regulation of BAT function by glucocorticoids may have important implications for the translation of novel treatments to activate BAT to improve metabolic health.
在成年人体内发现棕色脂肪组织(BAT)为代谢性疾病提供了一个新的治疗靶点;然而,人们对人类BAT的调节知之甚少。长期糖皮质激素过量会导致人类肥胖,并且糖皮质激素会抑制啮齿动物的BAT激活。我们测试了糖皮质激素是否调节人类BAT的活性。在体内,在轻度寒冷暴露(16°C - 17°C)期间,糖皮质激素泼尼松龙可使健康瘦男性的BAT对(18)氟脱氧葡萄糖的摄取量急性增加(使用PET/CT测量)。此外,在瘦受试者中,泼尼松龙可提高锁骨上皮肤温度(使用红外热成像测量)以及寒冷暴露而非温暖暴露期间的能量消耗。在体外,糖皮质激素可增加人原代棕色脂肪细胞中异丙肾上腺素刺激的呼吸作用和UCP - 1,但会显著降低原代小鼠棕色和米色脂肪细胞中异丙肾上腺素刺激的呼吸作用和UCP - 1。糖皮质激素对BAT功能的高度物种特异性调节可能对激活BAT以改善代谢健康的新疗法的转化具有重要意义。