Rogers W H, Moeller G
Naval Submarine Medical Research Laboratory, Groton, Connecticut 06349-5900.
Undersea Biomed Res. 1989 May;16(3):227-32.
We investigated the effect of brief, repetitive exposures to 5.5 ATA (148 fsw) in a hyperbaric chamber on adaptation to nitrogen narcosis. A standing-steadiness task, which measures body sway, was administered to 2 groups of 3 chamber-qualified men at 5.5 ATA and 1.3 ATA [10 fsw (control)] on each of 12 successive days to determine if an initial performance decrement at 5.5 ATA would be ameliorated with time. Standing steadiness was significantly worse at 5.5 ATA than at 1.3 ATA across all 12 exposures. There were also changes in standing steadiness from day to day, but these changes occurred in both the test and control depths. There was no day-x-depth interaction that would have indicated that the initial performance decrement at 5.5 ATA was reduced with repetitive exposures. These results are taken as evidence that there is little or no behavioral adaptation to nitrogen narcosis in response to brief, repetitive exposures to narcosis-inducing hyperbaric air.
我们研究了在高压舱中短时间重复暴露于5.5个绝对大气压(148英尺海水深度)对氮麻醉适应性的影响。对两组各3名符合进舱条件的男性进行了一项测量身体摇摆的站立稳定性任务测试,在连续12天中的每一天,分别于5.5个绝对大气压和1.3个绝对大气压[10英尺海水深度(对照组)]下进行,以确定在5.5个绝对大气压下最初出现的性能下降是否会随着时间得到改善。在所有12次暴露中,5.5个绝对大气压下的站立稳定性明显比1.3个绝对大气压下差。站立稳定性也每天都有变化,但这些变化在测试深度和对照深度中都出现了。不存在日-深度交互作用,这表明在5.5个绝对大气压下最初的性能下降不会因重复暴露而减轻。这些结果被视为证据,表明对诱发麻醉的高压空气进行短时间重复暴露后,几乎没有或根本没有对氮麻醉的行为适应性。