All authors: Burns Unit, Queen Astrid Military Hospital, Brussels, Belgium.
Crit Care Med. 2016 Dec;44(12):e1246-e1250. doi: 10.1097/CCM.0000000000001956.
To describe a case of partial nephrogenic diabetes insipidus in a burned patient after prolonged delivery of low inspired concentrations of sevoflurane via an Anesthetic Conserving Device.
Clinical observation.
Case report.
Relevant clinical information.
A 34-year-old man was admitted with burns covering 52% of his total body surface area. Mechanical ventilation was provided during sedation with continuous infusions of sufentanil and midazolam. Sedation became increasingly difficult, and in order to limit administration of IV agents, sevoflurane was added to the inspiratory gas flow. This was provided using an Anesthetic Conserving Device and continued for 8 days. The patient rapidly developed polyuria and hypernatremia with an inappropriate decrease in urinary osmolality. Administration of desmopressin resulted in only a modest effect on renal concentrating ability. After cessation of sevoflurane, all variables returned to normal within 5 days. The results of further investigations (cerebral computed tomographic scan, cerebral magnetic resonance imaging, and serum arginine vasopressin concentration) were compatible with a diagnosis of partial nephrogenic diabetes insipidus. The temporal sequence of clinical findings in relation to sevoflurane administration suggests that the sevoflurane was the probable underlying cause.
Clinicians should be aware of the possibility of sevoflurane-induced diabetes insipidus not only during general anesthesia but also in the intensive care setting of sedation in critically ill patients. This is especially important in patients, such as those with severe burns, in whom preserved renal concentrating ability is important to ensure compensation for extrarenal fluid losses.
描述一例烧伤患者在长时间通过麻醉保存装置接受低浓度七氟醚吸入后发生部分肾性尿崩症的病例。
临床观察。
病例报告。
相关临床信息。
一名 34 岁男性因全身 52%面积烧伤入院。在持续输注舒芬太尼和咪达唑仑镇静期间提供机械通气。镇静效果越来越差,为了限制静脉注射药物的使用,在吸入气流中加入了七氟醚。这是通过麻醉保存装置提供的,并持续了 8 天。患者迅速出现多尿和高钠血症,尿渗透压不适当降低。给予去氨加压素仅对肾脏浓缩能力产生适度影响。停止七氟醚后,所有变量在 5 天内恢复正常。进一步的调查结果(脑计算机断层扫描、脑磁共振成像和血清精氨酸加压素浓度)与部分肾性尿崩症的诊断相符。临床发现与七氟醚给药的时间顺序表明,七氟醚可能是潜在的原因。
临床医生不仅在全身麻醉期间,而且在重症监护镇静环境中,都应意识到七氟醚引起的尿崩症的可能性,对于那些保持肾脏浓缩能力很重要的患者,如严重烧伤患者,以确保对肾外液体丢失的补偿。