Wettig K, Schulz K R, Scheibe J, Broschinski L, Diener W, Fischer G, Namaschk A
Forschungsstelle Berlin-Buch (DDR), Forschungsinstituts für Hygiene und Mikrobiologie.
Wien Klin Wochenschr. 1989 May 26;101(11):386-8.
In 254 patients of a ward for infectious diseases the authors demonstrated that inflammatory diseases are frequently accompanied by an increase in nitrate content of the blood, urine and saliva. This effect is especially evident in gastrointestinal disorders. Correlations of nitrate with indicators of the inflammatory process are, if at all, very weak. The endogenous synthesis of nitrate may be of importance for the total nitrate load to the organism especially in children or patients with long-lasting inflammatory disease.
在一个传染病病房的254名患者中,作者证明炎症性疾病常伴有血液、尿液和唾液中硝酸盐含量的增加。这种效应在胃肠道疾病中尤为明显。硝酸盐与炎症过程指标之间的相关性即便存在也非常微弱。内源性硝酸盐合成对于机体的总硝酸盐负荷可能很重要,尤其是在儿童或患有长期炎症性疾病的患者中。