Center for Sports Cardiology, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Department of Family Medicine, University of South Carolina, Greenville, South Carolina, USA.
Br J Sports Med. 2016 Nov;50(22):1376-1378. doi: 10.1136/bjsports-2016-096606. Epub 2016 Jul 14.
Cardiovascular (CV) screening in young athletes remains challenging and a topic of considerable debate. Recent criticisms of ECG screening have perpetuated arguments that ECG screening is neither indicated nor effective by applying outdated incidence data and flawed methodology. In response, this article provides a critical review of the arguments in favour of ECG screening in athletes and the early detection of CV disorders at elevated risk of sudden cardiac death (SCD). Importantly, no study to date has demonstrated that screening by history and physical examination alone is effective in detecting athletes at risk or in preventing SCD. ECG screening using current athlete-specific interpretation standards provides a low false-positive rate and improves detection of potentially lethal CV conditions. Further, risk reduction in athletes identified with CV disorders can be effectively achieved through modern strategies for risk stratification and disease-specific management. By every definition of the purpose of CV screening, ECG-inclusive programmes will better meet the stated objective of early detection when proper ECG interpretation and adequate cardiology resources are available. Less debate on screening protocols and more emphasis on advancing physician skills and infrastructure in sports cardiology is needed to more effectively screen targeted athlete populations.
心血管(CV)筛查在年轻运动员中仍然具有挑战性,是一个备受争议的话题。最近对心电图(ECG)筛查的批评,通过应用过时的发病率数据和有缺陷的方法,使人们认为 ECG 筛查既没有必要也没有效果。有鉴于此,本文对支持在运动员中进行 ECG 筛查以及早期发现有发生心源性猝死(SCD)风险的心血管疾病的论点进行了批判性评估。重要的是,迄今为止没有研究表明仅通过病史和体格检查进行筛查可有效发现高危运动员或预防 SCD。使用目前针对运动员的特定解释标准进行 ECG 筛查可降低假阳性率,并提高对潜在致命性 CV 状况的检出率。此外,通过现代风险分层和疾病特异性管理策略,可有效降低 CV 疾病运动员的风险。从 CV 筛查目的的各个定义来看,当有适当的 ECG 解释和足够的心脏病学资源时,包含 ECG 的方案将更好地满足早期发现的既定目标。在筛选方案方面的争论较少,而在提高运动心脏病学方面的医生技能和基础设施方面的重视较多,以便更有效地对目标运动员人群进行筛查。