Research Unit of Internal Medicine, Medical Research Center Oulu, Oulu University Hospital, and University of Oulu, Oulu, Finland.
Medical Informatics and Statistics Research Group, University of Oulu, Oulu, Finland.
Metabolism. 2017 Jan;66:55-63. doi: 10.1016/j.metabol.2016.06.009. Epub 2016 Jul 1.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and metabolic syndrome (MetS) are both shown to increase the risk of cardiovascular diseases and type 2 diabetes. However, there is a great overlap between these two diseases. The present study was aimed to examine the cardiovascular and metabolic prognosis of non-alcoholic fatty liver disease with and without metabolic syndrome.
Middle-aged subjects (n=958) were divided into four subgroups, those with NAFLD and MetS, those with NAFLD or MetS, and healthy controls. The baseline characteristics of the subgroups were analyzed. The follow-up time for cardiovascular events was about 16years. After approximately 21years the cardiac ultrasound and laboratory parameters were re-analyzed and new type 2 diabetes cases were recorded.
Those with both diseases were at the greatest risk for cardiovascular events (p<0.001). Compared to healthy controls, only those with MetS, with or without NAFLD, were at increased risk for the development of type 2 diabetes (p<0.001) and for an increase in left ventricular mass index (p=0.001 and p=0.005, respectively). The cardiovascular and metabolic risk in subjects with NAFLD only was quite similar to that in healthy controls. The I148M variant of the patatin-like phospholipase domain-containing 3 gene (PNPLA3 polymorphism) was most present in those with NAFLD only (p=0.008).
NAFLD with MetS implies a considerable risk for cardiovascular diseases, type 2 diabetes and the increase of left ventricular mass index whereas NAFLD without MetS does not.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和代谢综合征(MetS)均增加心血管疾病和 2 型糖尿病的风险。然而,这两种疾病之间有很大的重叠。本研究旨在探讨有或无代谢综合征的非酒精性脂肪性肝病的心血管和代谢预后。
将中年受试者(n=958)分为四组,即非酒精性脂肪性肝病伴代谢综合征组、非酒精性脂肪性肝病或代谢综合征组、非酒精性脂肪性肝病组和健康对照组。分析亚组的基线特征。心血管事件的随访时间约为 16 年。大约 21 年后,重新分析心脏超声和实验室参数,并记录新的 2 型糖尿病病例。
同时患有这两种疾病的患者发生心血管事件的风险最高(p<0.001)。与健康对照组相比,只有同时患有 MetS 和非酒精性脂肪性肝病的患者发生 2 型糖尿病的风险增加(p<0.001),左心室质量指数增加(p=0.001 和 p=0.005)。仅患有非酒精性脂肪性肝病的患者的心血管和代谢风险与健康对照组相当。载脂蛋白基因(patatin-like phospholipase domain-containing 3 gene,PNPLA3 基因)I148M 变异在仅患有非酒精性脂肪性肝病的患者中最为常见(p=0.008)。
非酒精性脂肪性肝病伴 MetS 意味着发生心血管疾病、2 型糖尿病和左心室质量指数增加的风险相当大,而无 MetS 的非酒精性脂肪性肝病则没有。