Gordon M W, Luke C, Robertson C E, Busuttil A
Department of Accident and Emergency Medicine and Surgery, Royal Infirmary, Edinburgh, Scotland.
Arch Emerg Med. 1989 Jun;6(2):107-15. doi: 10.1136/emj.6.2.107.
A retrospective study of all patients who died following trauma in the Accident and Emergency Department of the royal Infirmary of Edinburgh over a 4-year period revealed 50 patients (0.0002% of total attendances). Injury severity scores (ISS) and probabilities of survival (Ps) were calculated for all patients. Two-thirds had a Ps of zero while 7 (14%) had a Ps of 0.5 or more. From the information in the case records and at autopsy four deaths (8%) were considered to have been potentially avoidable on the basis of inadequate or inappropriate management. There were a further eight cases (16%) whose management appeared to have been unsatisfactory but who would have been expected to die even if given optimal treatment. These cases are discussed in detail. Difficulty in diagnosing thoracic injuries and delay in giving appropriate treatment were by far the commonest errors encountered. A protocol for the treatment of patients in cardiorespiratory arrest with thoracic injuries is presented. The importance of regular audit of trauma cases and deaths is emphasized.
对爱丁堡皇家医院急诊科4年间所有创伤后死亡患者进行的一项回顾性研究发现了50例患者(占总就诊人数的0.0002%)。计算了所有患者的损伤严重度评分(ISS)和生存概率(Ps)。三分之二患者的生存概率为零,而7例(14%)患者的生存概率为0.5或更高。根据病例记录和尸检信息,4例死亡(8%)被认为由于管理不足或不当而有可能避免。另有8例(16%)患者的治疗似乎不尽人意,但即便给予最佳治疗预计仍会死亡。对这些病例进行了详细讨论。诊断胸部损伤困难以及给予适当治疗延迟是迄今为止最常遇到的错误。提出了针对胸部损伤心肺骤停患者的治疗方案。强调了对创伤病例和死亡进行定期审核的重要性。