Robertson B
Department of Pediatrics, St. Göran's Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur Respir J Suppl. 1989 Mar;3:33s-37s.
Bronchopulmonary dysplasia (BPD) is a distortion of postnatal lung development induced by ventilator treatment for respiratory distress syndrome or other forms of respiratory failure in the newborn. This paper reviews established and proposed mechanisms involved in the pathogenesis of BPD including severe surfactant deficiency, ventilation with high insufflation pressure and high oxygen concentrations, protein leakage and low levels of antioxidants in the immature lung, and a protease-antiprotease imbalance interfering with the layout of elastin and leading to growth without proper alveolarisation. Since the primary insult occurs during the first few days after birth, prophylaxis is highly important. Promising attempts have been made to prevent, or curb, the evolution of BPD by administration of antioxidants, corticosteroids, or exogenous surfactant.
支气管肺发育不良(BPD)是由新生儿呼吸窘迫综合征或其他形式的呼吸衰竭的通气治疗引起的出生后肺发育异常。本文综述了BPD发病机制中已确立和提出的机制,包括严重的表面活性剂缺乏、高通气压力和高氧浓度通气、未成熟肺中的蛋白质渗漏和抗氧化剂水平低下,以及蛋白酶-抗蛋白酶失衡干扰弹性蛋白的布局并导致无适当肺泡化的生长。由于主要损伤发生在出生后的头几天,预防非常重要。已经尝试通过给予抗氧化剂、皮质类固醇或外源性表面活性剂来预防或抑制BPD的发展。