Vitali Sally H, Arnold John H
Department of Anesthesia and Critical Care Medicine, Children's Hospital Boston, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Crit Care. 2005 Apr;9(2):177-83. doi: 10.1186/cc2987. Epub 2004 Nov 4.
As in the adult with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome, the use of lung-protective ventilation has improved outcomes for neonatal lung diseases. Animal models of neonatal respiratory distress syndrome and congenital diaphragmatic hernia have provided evidence that 'gentle ventilation' with low tidal volumes and 'open-lung' strategies of using positive end-expiratory pressure or high-frequency oscillatory ventilation result in less lung injury than do the traditional modes of mechanical ventilation with high inflating pressures and volumes. Although findings of retrospective studies in infants with respiratory distress syndrome, congenital diaphragmatic hernia, and persistent pulmonary hypertension of the newborn have been similar to those of the animal studies, prospective, randomized, controlled trials have yielded conflicting results. Successful clinical trial design in these infants and in children with acute lung injury/acute respiratory distress syndrome will require an appreciation of the data supporting the modern ventilator management strategies for infants with lung disease.
与患有急性肺损伤和急性呼吸窘迫综合征的成人一样,肺保护性通气的使用改善了新生儿肺部疾病的治疗结果。新生儿呼吸窘迫综合征和先天性膈疝的动物模型已提供证据表明,采用低潮气量的“轻柔通气”以及使用呼气末正压或高频振荡通气的“肺开放”策略,比采用高充气压力和容量的传统机械通气模式导致的肺损伤更少。尽管对患有呼吸窘迫综合征、先天性膈疝和新生儿持续性肺动脉高压的婴儿进行的回顾性研究结果与动物研究结果相似,但前瞻性、随机、对照试验却得出了相互矛盾的结果。要在这些婴儿以及患有急性肺损伤/急性呼吸窘迫综合征的儿童中成功设计临床试验,需要了解支持针对患有肺部疾病的婴儿采用现代通气管理策略的数据。